“雨砌蟬花粘碧草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夏日雜興（四首）中詩意深邃，表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏至陰生景漸催，
百年已半亦堪哀。
葺鱗不入龍螭夢，
鎩羽何勞燕雀猜。

雨砌蟬花粘碧草，
風檐螢火出蒼苔。
細觀景物宜消遣，
寥落兼無濁酒杯。

譯文：
夏至陰暗的天空生出景象加速的征兆，
一百年的光陰已經過了一半，令人感慨。
修補龍鱗的夢想卻無法實現，
羽毛凋零，何必去猜測燕雀的心思。

雨水滴落在砌石上，蟬聲與花香粘附在青草上，
在風檐下，螢火從苔蘚中閃爍。
細細觀察景物，宜作消遣，
這里荒涼而寂寥，沒有沾染過酒杯的濁氣。

詩意和賞析：
劉基的《夏日雜興（四首）》以夏至為背景，通過景物描繪和意象的運用，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。

首句“夏至陰生景漸催”，以夏至為起點，揭示了時間的流轉和景象加速變化的現象。夏至是一年中白晝最長、黑夜最短的時刻，作者以此來暗示人生的短暫和時光的飛逝。暗示了人們對時間流逝的無奈和感嘆。

接下來的兩句“百年已半亦堪哀，葺鱗不入龍螭夢，鎩羽何勞燕雀猜”，通過意象的運用，表達了對夢想難以實現和人物命運的悲涼感嘆。修補龍鱗的夢想無法實現，比喻了奮斗不得志，努力未能得到回報。鎩羽而歸的形象則暗喻了無法成功的挫折和失意。

接下來的兩句“雨砌蟬花粘碧草，風檐螢火出蒼苔”，通過景物描寫，展示了自然界中的微妙變化，傳遞了生命的堅韌和希望的寄托。雨水滴落在砌石上，蟬聲與花香黏附在青草上，表現了大自然中細微的變化。風檐下的螢火從苔蘚中閃爍，展示了微小而堅韌的生命力。

最后兩句“細觀景物宜消遣，寥落兼無濁酒杯”，表達了對寂寥生活的消遣和對清靜境界的向往。在寥落的環境中，觀察景物成為一種宜人的消遣，沒有沾染過酒杯的濁氣，強調了詩人清心寡欲的心態《夏日雜興（四首）》是明代詩人劉基創作的一首詩詞。該詩通過夏至的景象描繪，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏至陰生景漸催，
百年已半亦堪哀。
葺鱗不入龍螭夢，
鎩羽何勞燕雀猜。

雨砌蟬花粘碧草，
風檐螢火出蒼苔。
細觀景物宜消遣，
寥落兼無濁酒杯。

譯文：
夏至的陰天孕育著景象的加速，
百年已過了一半，令人感慨。
修補龍鱗無法實現夢想，
羽毛凋零，何必猜測燕雀的心思。

雨水滴落在石砌上，蟬鳴花香附著綠草，
在風檐下，螢火從苔蘚中閃爍。
細細觀察景物，適宜消遣，
這里寥落而無濁酒杯的煩擾。

詩意和賞析：
劉基的《夏日雜興（四首）》以夏至為背景，通過景物描繪和意象的運用，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。

首句“夏至陰生景漸催”，以夏至為起點，揭示了時間的流轉和景象加速變化的現象。夏至是一年中白晝最長、黑夜最短的時刻，作者以此來暗示人生的短暫和時光的飛逝。暗示了人們對時間流逝的無奈和感嘆。

接下來的兩句“百年已半亦堪哀，葺鱗不入龍螭夢，鎩羽何勞燕雀猜”，通過意象的運用，表達了對夢想難以實現和人物命運的悲涼感嘆。修補龍鱗的夢想無法實現，比喻了奮斗不得志，努力未能得到回報。鎩羽而歸的形象則暗喻了無法成功的挫折和失意。

接下來的兩句“雨砌蟬花粘碧草，風檐螢火出蒼苔”，通過景物描寫，展示了自然界中微妙變化，傳遞了生命的堅韌和希望的寄托。雨水滴落在石砌上，蟬鳴花香附著綠草，表現了大自然中細微的變化。風檐下的螢火從苔蘚中閃爍，展示了微小而堅韌的生命力。

最后兩句“細觀景物宜消遣，寥落兼無濁酒杯”，表達了對寂寥生活的消遣和對清靜境界的向往。在寥落的環境中，觀察景物成為一種宜人的消遣，沒有沾染過酒杯的濁氣，強調了詩人清心寡

xià rì zá xìng sì shǒu
夏日雜興（四首）

xià zhì yīn shēng jǐng jiàn cuī, bǎi nián yǐ bàn yì kān āi.
夏至陰生景漸催，百年已半亦堪哀。
qì lín bù rù lóng chī mèng, shā yǔ hé láo yàn què cāi.
葺鱗不入龍螭夢，鎩羽何勞燕雀猜。
yǔ qì chán huā zhān bì cǎo, fēng yán yíng huǒ chū cāng tái.
雨砌蟬花粘碧草，風檐螢火出蒼苔。
xì guān jǐng wù yí xiāo qiǎn, liáo luò jiān wú zhuó jiǔ bēi.
細觀景物宜消遣，寥落兼無濁酒杯。
¤