“無日不誦羔羊詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡倅羔羊齋》是宋代詩人朱翌所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對蔡子勇的贊嘆和敬仰之情，同時也展現了蔡子勇高尚的品德和追求卓越的精神。

詩詞的中文譯文如下：

有生不釀羔羊酒，
無日不誦羔羊詩。
賢哉蔡子勇成癖，
自勵要如三代時。

詩意和賞析：
這首詩詞以蔡子勇為主題，通過羔羊酒和羔羊詩兩個象征性的元素，表達了作者對蔡子勇的極高評價。

首先，詩中提到了蔡子勇有生以來從未釀造過羔羊酒，這可以理解為他不追求世俗的享受與安逸，而是專心致志于追求更高尚的境界。其次，詩中提到蔡子勇無日不誦讀羔羊詩，這暗示他對詩歌的熱愛和執著，意味著他將詩歌視為生命中不可或缺的一部分。

詩的后兩句贊美蔡子勇的品德和追求。詩中稱贊蔡子勇為"賢哉"，突出了他的高尚品質和卓越才能。"成癖"一詞則表明他對追求卓越的執著和堅持。最后兩句表達了蔡子勇自勵要像古代的賢者一樣，在品德和才能上達到高尚境界。

整首詩詞通過對蔡子勇的贊美，突顯了他追求卓越、崇高品德的追求和精神風貌。這種崇高的追求和對卓越的渴望，也是宋代文化中所推崇的價值觀念之一。通過對蔡子勇的稱贊，詩詞傳達了一種向往和追求卓越的情感，激發人們對高尚品質和精神追求的敬重和追求。

cài cuì gāo yáng zhāi
蔡倅羔羊齋

yǒu shēng bù niàng gāo yáng jiǔ, wú rì bù sòng gāo yáng shī.
有生不釀羔羊酒，無日不誦羔羊詩。
xián zāi cài zi yǒng chéng pǐ, zì lì yào rú sān dài shí.
賢哉蔡子勇成癖，自勵要如三代時。