“也慶如牧羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也慶如牧羊”全詩
秋霽來觀稼,春融賦采桑。
納涼供芡實,載酒摘蓮房。
坐得牧民術,也慶如牧羊。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《題北莊用陳勉仲韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《題北莊用陳勉仲韻》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幽靜的亭子臨水而建,周圍是茂密的竹林。這是一座使君的莊園。秋天晴朗的天氣,我來到這里觀賞莊稼的收割;春天融化的氣息,我在這里賦詩寫下采桑的場景。享受涼爽的微風,品嘗芡實的美味,品嘗美酒,采摘蓮花,體驗牧民的生活技藝,就像一個牧羊人一樣慶祝生活的美好。
詩意:
這首詩描繪了一幅寧靜而美好的田園景象。亭子建在水邊,周圍是茂密的竹林,營造了一片幽靜的環境。詩人以不同季節的景色和活動來表達對自然和生活的熱愛。秋天,他欣賞莊稼的豐收;春天,他寫下了采桑的場景。在這個寧靜的場所,他能夠感受到大自然的美麗,并體驗到牧民的簡單而幸福的生活。
賞析:
這首詩詞通過描繪田園景色和生活場景,表達了作者對自然和寧靜生活的向往。亭子臨水,竹林茂密,給人一種清幽的感覺,營造了一種遠離塵囂的氛圍。詩人通過秋天觀賞莊稼收割和春天采桑的描寫,展示了自然的變化和季節的輪回。他在這個田園景色中,感受到大自然的美麗和豐收的喜悅,體驗到簡單而幸福的牧民生活。整首詩詞以自然景色和農田生活為背景,以細膩的描寫展現了作者對田園生活的向往和贊美,給人以平和寧靜的心境。
“也慶如牧羊”全詩拼音讀音對照參考
tí běi zhuāng yòng chén miǎn zhòng yùn
題北莊用陳勉仲韻
yōu tíng lín shuǐ zhú, yún shì shǐ jūn zhuāng.
幽亭臨水竹,云是使君莊。
qiū jì lái guān jià, chūn róng fù cǎi sāng.
秋霽來觀稼,春融賦采桑。
nà liáng gōng qiàn shí, zài jiǔ zhāi lián fáng.
納涼供芡實,載酒摘蓮房。
zuò dé mù mín shù, yě qìng rú mù yáng.
坐得牧民術,也慶如牧羊。
“也慶如牧羊”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。