“寒梅朝放一枝南”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒梅朝放一枝南”全詩
凍蠡夜回千首北，寒梅朝放一枝南。
扁舟底事方行役，販履何人正立談。
江上別來勞夢寐，相寬猶喜見詩三。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《次韻周子嘉詠雪》王之道 翻譯、賞析和詩意
《次韻周子嘉詠雪》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
勢凌風力斗清嚴，
雪花飛揚勢如風，力量競相斗爭，清嚴莊重。
徹骨尤非老病堪。
雪寒透骨，尤其對于年老體弱者更加難以忍受。
凍蠡夜回千首北，
凍結的水面夜晚回歸北方，千山萬水中。
寒梅朝放一枝南。
寒冷的梅花在早晨中綻放一枝，南方的春意初現。
扁舟底事方行役，
狹小的船底上的人們正在忙碌地行動。
販履何人正立談。
販賣鞋履的人們正在正直地談論。
江上別來勞夢寐，
在江上分別后，勞累使人夜晚難以入眠。
相寬猶喜見詩三。
相逢時，即使相互言語不多，卻仍然喜歡聽到對方的三言兩語。
這首詩詞通過描繪雪的景象，表達了冰冷的寒冬和對寒冷的感受。詩人以雪花的勢頭和寒梅的傲然獨立，揭示了人與自然的對立與和諧。他以凍蠡夜回和江上別來的情景，表現了人們在嚴寒中的勞累和思念之情。最后，詩人以販履何人正立談和相寬猶喜見詩三，表達了對于勤奮勞作和詩詞文化的推崇和欣賞。整首詩詞情景交融，寄托了詩人對于自然和人文的深切感悟，展示了對生活的思考和對美的追求。
“寒梅朝放一枝南”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhōu zi jiā yǒng xuě
次韻周子嘉詠雪
shì líng fēng lì dòu qīng yán, chè gǔ yóu fēi lǎo bìng kān.
勢凌風力斗清嚴，徹骨尤非老病堪。
dòng lí yè huí qiān shǒu běi, hán méi cháo fàng yī zhī nán.
凍蠡夜回千首北，寒梅朝放一枝南。
piān zhōu dǐ shì fāng xíng yì, fàn lǚ hé rén zhèng lì tán.
扁舟底事方行役，販履何人正立談。
jiāng shàng bié lái láo mèng mèi, xiāng kuān yóu xǐ jiàn shī sān.
江上別來勞夢寐，相寬猶喜見詩三。
“寒梅朝放一枝南”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。