“庭榴結實墊芳叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《和士特栽果十首·石榴》
庭榴結實墊芳叢，
一夜飛霜染茜容。
萬子風胞無異質，
金房玉隔謾重重。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉子翚的作品，題為《和士特栽果十首·石榴》。劉子翚以細膩而質樸的筆觸，描繪了石榴樹的景象。

詩中描述了庭院里石榴樹結滿了累累碩果，如同墊在花叢中一般。然而，一夜之間，寒霜飛來，將石榴染上了深紅色，使得它們更加美麗動人。

接著，詩人用比喻的手法，將石榴果實和人類的生育過程進行了類比。他說萬子（石榴籽）的風胞（胚芽）沒有什么不同，它們都蘊含著無限的生命力和希望，而金房和玉隔則象征著保護和分隔。

整首詩以石榴為主題，通過描寫石榴的結實和霜染，表達了生命的堅韌和頑強，以及生命中的保護與分離。石榴作為一種富有象征意義的水果，常常被用來代表繁衍、豐收和吉祥。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了自然界的美麗和生命的奇妙。它喚起人們對自然和生命的贊美和思考，傳達出一種深邃而富有哲理的情感。

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu shí liú
和士特栽果十首·石榴

tíng liú jiē shi diàn fāng cóng, yī yè fēi shuāng rǎn qiàn róng.
庭榴結實墊芳叢，一夜飛霜染茜容。
wàn zi fēng bāo wú yì zhì, jīn fáng yù gé mán chóng chóng.
萬子風胞無異質，金房玉隔謾重重。