“地蟠江漢節巋然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地蟠江漢節巋然”全詩
白玉丹砂浩無數,夜光隨處見山川。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《代吳守與趙侯為壽》劉過 翻譯、賞析和詩意
《代吳守與趙侯為壽》是宋代劉過的一首詩詞。這首詩以江漢之地的壯麗景色為背景,表達了作者對趙侯和吳守的敬意和祝福。
詩詞通過描繪江漢地區的山川景色,展現了其壯美和雄偉。"地蟠江漢節巋然"一句描繪了江漢地區山脈起伏、峻峭的景象,表現出其磅礴的氣勢。"勁氣扶輿幾倍年"一句表達了江漢地區的山川之氣對人的激勵和滋養,使人精神煥發,壽命倍增。
詩中還提到了白玉和丹砂,這些象征著貴重和祥瑞的寶石,暗示了吳守和趙侯壽如南山的美好祝愿。"白玉丹砂浩無數"表達了壽如南山的祝福,意味著他們將擁有豐富的財富和幸福的人生。
最后一句"夜光隨處見山川"則展示了江漢地區的山川景色在夜晚依然美麗,夜光照亮了整個山川之間,給人以安慰和希望。
整首詩以其雄偉的描寫和美好的祝福,表達了作者對吳守和趙侯的崇敬之情和良好祝愿。通過對自然景觀的描繪,詩詞展現了大自然的壯麗和恢宏,與人類的生命和幸福相互呼應,給人以力量和激勵。這首詩詞在表達情感和贊美中,融入了自然景觀的描繪,使整首詩更加豐富和生動。
“地蟠江漢節巋然”全詩拼音讀音對照參考
dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu
代吳守與趙侯為壽
dì pán jiāng hàn jié kuī rán, jìn qì fú yú jǐ bèi nián.
地蟠江漢節巋然,勁氣扶輿幾倍年。
bái yù dān shā hào wú shù, yè guāng suí chù jiàn shān chuān.
白玉丹砂浩無數,夜光隨處見山川。
“地蟠江漢節巋然”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。