“茅檐午欲焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茅檐午欲焚”全詩
月搖看畫箑，榴吐認紅裙。
迥野都如火，奇峰空自云。
衣巾負芒刺，曝背有人耘。
分類：
作者簡介(黃公度)
黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。
《苦熱》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《苦熱》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩以生動的描寫和意象展示了炎熱的夏日景象，表達了作者在炎熱天氣下的感受和思考。
詩中描繪了一幅悶熱的景象：清晨的玉井仍然熾熱，茅檐下的午時更是快要燃燒。月亮顫動著，透過紗簾的縫隙，映照出畫箑上的圖案；石榴樹散發出熾熱的紅色，仿佛在認領自己的紅裙。遙遠的野外像火一樣炙熱，奇特的山峰孤立在云中。作者的衣巾上沾滿了刺人的荊棘，背部曬得人們耕作的痕跡清晰可見。
通過這些描寫，詩人黃公度傳遞了一種酷熱難耐的氛圍。他將自然環境的炎熱與人類的苦難相結合，表達了他在這樣的天氣下所受到的困擾和痛苦。這首詩以較為貼切的意象展示了夏日的酷熱，讓讀者能夠感受到作者所經歷的炙熱環境，同時也讓人們思考自然環境對人類造成的影響。
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和觀察力，用意象鮮明的描寫展示了夏日的炎熱景象，同時也引發了人們對自然環境的思考。通過這種細膩的描繪和深刻的意象，黃公度成功地創造了一種獨特的氛圍和情感體驗，使讀者對夏日的苦熱有了更深刻的理解。
總之，《苦熱》這首詩通過對夏日酷熱景象的描繪，展示了作者在炎熱天氣下的感受和思考，使讀者能夠感受到作者所經歷的炙熱環境，同時也引發了人們對自然環境的思考。這首詩以簡潔明了的語言和意象鮮明的描寫，成功地創造了一種獨特的氛圍和情感體驗。
“茅檐午欲焚”全詩拼音讀音對照參考
kǔ rè
苦熱
yù jǐng chén bù lěng, máo yán wǔ yù fén.
玉井晨不冷，茅檐午欲焚。
yuè yáo kàn huà shà, liú tǔ rèn hóng qún.
月搖看畫箑，榴吐認紅裙。
jiǒng yě dōu rú huǒ, qí fēng kōng zì yún.
迥野都如火，奇峰空自云。
yī jīn fù máng cì, pù bèi yǒu rén yún.
衣巾負芒刺，曝背有人耘。
“茅檐午欲焚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。