“滂霈一何盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滂霈一何盛”全詩
日火相吐吞,乾離力還并。
玄冥失所安,恇怯擅操柄。
我行東南野,憒憒若酣醟。
喜逢青林長,葉蔓可韜映。
正嗟天之高,玉色萬里凈。
忽驚西山云,毫末生一鏡。
須臾油然合,點滴飛雨進。
颼颼漸相扶,滂霈一何盛。
積陰類潛師,形勢久已偵。
乘時出幽墟,奮發精爽競。
亙天逐炎官,顓面修火令。
威如乾坤從,冽冽氣貌正。
人無焦煩憂,冰釋天下病。
豈須雪包林,已壓朱鳥橫。
南方天精兵,瘴濕災可屏。
爭難奪刀殳,發巧搜壍阱。
收功當在今,殺伐順天正。
況云麰麥祥,已覺閭里慶。
高歌叩吾轅,上頌天子圣。
分類:
作者簡介(曾鞏)

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《喜寒》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
日火相吐吞,干離力返回并。
玄冥失去所安,恐懼膽怯把持操縱桿。
我行東南野,糊涂如果飲酒醟。
喜逢青林長,葉蔓可以頓失光彩。
正感嘆上天的高,玉色萬凈。
忽然驚西山說,一點點產生一個鏡子。
一會兒油地結合,點滴飛降進。颼颼漸漸扶持,我下一個為什么大。
積陰類偷偷,形勢已經偵察。
乘時出幽廢墟,奮發精神競爭。
橫貫天空逐炎官,顓面修火令。
威如乾坤從,清冽寒冷氣貌端正。
人無焦煩憂,冰融化天下病。
哪里需要雪包林,已逼近朱雀橫。
南方天精兵,因濕災害可以屏。
爭難奪刀路,從技巧搜壕塹陷阱。
功效會在今天,殺伐順天正。
何況說種大麥樣,已發現村里慶祝。
高歌敲我轅,上頌揚天子圣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“滂霈一何盛”全詩拼音讀音對照參考
xǐ hán
喜寒
chún yáng sì shí xíng, wú fù qì jié jìn.
純陽四時行,無復氣節勁。
rì huǒ xiāng tǔ tūn, gān lí lì hái bìng.
日火相吐吞,乾離力還并。
xuán míng shī suǒ ān, kuāng qiè shàn cāo bǐng.
玄冥失所安,恇怯擅操柄。
wǒ xíng dōng nán yě, kuì kuì ruò hān yòng.
我行東南野,憒憒若酣醟。
xǐ féng qīng lín zhǎng, yè màn kě tāo yìng.
喜逢青林長,葉蔓可韜映。
zhèng jiē tiān zhī gāo, yù sè wàn lǐ jìng.
正嗟天之高,玉色萬里凈。
hū jīng xī shān yún, háo mò shēng yī jìng.
忽驚西山云,毫末生一鏡。
xū yú yóu rán hé, diǎn dī fēi yǔ jìn.
須臾油然合,點滴飛雨進。
sōu sōu jiàn xiāng fú, pāng pèi yī hé shèng.
颼颼漸相扶,滂霈一何盛。
jī yīn lèi qián shī, xíng shì jiǔ yǐ zhēn.
積陰類潛師,形勢久已偵。
chéng shí chū yōu xū, fèn fā jīng shuǎng jìng.
乘時出幽墟,奮發精爽競。
gèn tiān zhú yán guān, zhuān miàn xiū huǒ lìng.
亙天逐炎官,顓面修火令。
wēi rú qián kūn cóng, liè liè qì mào zhèng.
威如乾坤從,冽冽氣貌正。
rén wú jiāo fán yōu, bīng shì tiān xià bìng.
人無焦煩憂,冰釋天下病。
qǐ xū xuě bāo lín, yǐ yā zhū niǎo héng.
豈須雪包林,已壓朱鳥橫。
nán fāng tiān jīng bīng, zhàng shī zāi kě píng.
南方天精兵,瘴濕災可屏。
zhēng nán duó dāo shū, fā qiǎo sōu qiàn jǐng.
爭難奪刀殳,發巧搜壍阱。
shōu gōng dāng zài jīn, shā fá shùn tiān zhèng.
收功當在今,殺伐順天正。
kuàng yún móu mài xiáng, yǐ jué lǘ lǐ qìng.
況云麰麥祥,已覺閭里慶。
gāo gē kòu wú yuán, shàng sòng tiān zǐ shèng.
高歌叩吾轅,上頌天子圣。
“滂霈一何盛”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。