“曾寧廢歌鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀五代史》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐朝的衰落不是一日之功，追溯到開元年間。歷史記載著十四位帝王的傳承，始終告訴我們歷史的窮盡。從來根基堅固，暴戾之人又豈容易被征服。唉，梁周之間的歷史啊，終究沒有一個人能夠始終如一地統治天下。興起沒有經久不衰的德行，滅亡如同燭火在風中熄滅。那時的積蓄之火上，曾經廢棄了歌聲和鐘聲。

詩意：
《讀五代史》這首詩詞反映了作者對唐朝歷史的思考和對五代時期的評價。詩中用簡潔而有力的語言表達了唐朝的衰落和五代時期的動蕩。作者指出唐朝的衰落并非一時之事，而是從開元年間開始逐漸顯現的。他提到了十四位帝王的傳承，強調歷史的窮盡，暗示了唐朝的王朝更迭與歷史的無常。作者通過描述梁周之間沒有一個統治者能夠長久統治天下，表達了對權力的懷疑和對歷史循環的覺察。最后，他指出興起沒有經久不衰的德行，滅亡如同燭火在風中熄滅，暗示了一代王朝的興衰不僅僅取決于個人的才能，還需要歷史的積淀和人民的支持。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了唐朝的興衰和五代時期的動蕩。通過對歷史的點評和對人事的思考，作者表達了對權力的懷疑和對人性的反思。詩中運用了對比手法，如唐朝的衰落與開元年間的遠溯、根基強固與暴戾之人難以征服的對比，以及興起與滅亡的對比。這些對比使詩詞更加生動有力，同時也凸顯了歷史的無常和人事的變幻。通過這首詩詞，作者呈現了一個充滿歷史滄桑和人性矛盾的時代景象，引發讀者對歷史和人性的思考。

dú wǔ dài shǐ
讀五代史

táng shuāi fēi yī rì, yuǎn zì kāi yuán zhōng.
唐衰非一日，遠自開元中。
shàng chuán shí sì dì, shǐ gào lì shǔ qióng.
尚傳十四帝，始告歷數窮。
yóu lái gēn běn qiáng, bào lì qǐ yì gōng.
由來根本強，暴戾豈易攻。
jiē zāi liáng zhōu jiān, zú mò xiāng shǐ zhōng.
嗟哉梁周間，卒莫相始終。
xìng wú lěi shì dé, miè ruò zhú xiàng fēng.
興無累世德，滅若燭向風。
dāng shí jī xīn shàng, céng níng fèi gē zhōng.
當時積薪上，曾寧廢歌鐘。