“正恐一方人暍死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余杭久旱趙悅道入境之夕四郊雨足二首》是宋代文人曾鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旌旗東下路塵開，
六月風云席上回。
正恐一方人暍死，
直將霖雨過江來。

詩意：
這首詩詞描繪了趙悅道入境余杭之夜，四郊降下了豐沛的雨水。詩人表達了對久旱的期盼和對雨水的喜悅之情。他擔心因長期干旱而導致人們飽受炎熱之苦，但幸好及時降下了雨水，解救了百姓的困境。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，生動地描繪了久旱之后的一場及時雨。首句“旌旗東下路塵開”描繪了行進中的車隊，隨著旌旗的搖曳，路上的塵土被揚起，預示著雨水的到來。接著，詩人用“六月風云席上回”來形容雨云密布的景象，充滿了戲劇性和氣勢。整個描寫過程中，詩人通過活靈活現的形象和動作，將讀者帶入到雨水降臨的場景中，增強了詩意的感染力。

在詩的后半部分，詩人表達了他對雨水的珍視和對人們苦難的關切。“正恐一方人暍死”，表達了對干旱造成的人們生活困難的擔憂。然而，詩人在最后兩句“直將霖雨過江來”，表達了他堅定的信心，相信雨水將會跨越江河，及時降臨到久旱之地，解救人們的苦難。

整首詩詞情感真摯，意境鮮明。通過對自然現象的描繪，詩人傳達了對人民疾苦的關切和對命運的樂觀態度。這首詩詞展現了曾鞏細膩的情感和對社會的關注，具有很高的藝術價值。

yú háng jiǔ hàn zhào yuè dào rù jìng zhī xī sì jiāo yǔ zú èr shǒu
余杭久旱趙悅道入境之夕四郊雨足二首

jīng qí dōng xià lù chén kāi, liù yuè fēng yún xí shàng huí.
旌旗東下路塵開，六月風云席上回。
zhèng kǒng yī fāng rén yē sǐ, zhí jiāng lín yǔ guò jiāng lái.
正恐一方人暍死，直將霖雨過江來。