“粢盛苾芬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又七首其五奉幣》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

酒清潔澈，祭祀上等，充滿了純潔的牲禮。盛大地穿上玄色的冠帽，彰顯了文明的風范。王宮確定了位置，擺滿了美味佳肴和芬芳的花朵。民間的事務通過敘述表達，玄德的德行被贊頌傳揚。

這首詩以描繪古代宴會的盛況為主題，通過對酒禮、祭祀和宴會場景的描寫，展現了當時社會的繁榮和盛典的氛圍。詩中以酒的清潔與高質量的祭祀作為開端，表達了對神圣儀式的尊重和重視。隨后，描繪了盛大的宴會場景，王宮中擺滿了豐盛的食物和美麗的花朵，彰顯了王室的威嚴和富饒。最后，詩人通過提及民間的事務，將贊美的目光轉向了玄德，表達了對其高尚品德和功績的贊揚。

整首詩以平仄和諧、描寫細膩為特點，通過豐富的形象描寫和對細節的關注，展現了酒禮、宴會和玄德的形象。詩人運用了具體的描寫和細致的表達手法，使讀者能夠身臨其境地感受到盛況的熱鬧和莊嚴。通過贊美玄德，詩人也表達了對高尚品德和卓越成就的敬仰和崇拜。

總的來說，這首詩描繪了一個盛大的宴會場景，通過對酒禮、宴會和民間事務的描寫，展示了當時社會的繁榮和尊貴的氛圍，同時也以贊美玄德的方式表達了對高尚品德和功績的贊賞。

yòu qī shǒu qí wǔ fèng bì
又七首其五奉幣

lǐ qí liáng jié, yǒu shēng sī chún.
醴齊良潔，有牲斯純。
dà cǎi xuán miǎn, nǎi zhāo qí wén.
大采玄冕，乃昭其文。
wáng gōng dìng wèi, zī shèng bì fēn.
王宮定位，粢盛苾芬。
mín shì yǐ xù, xuán dé shēng wén.
民事以敘，玄德升聞。