“千古貞魂愁化實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃少卿惠綠云湯》是一首宋代楊億創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《黃少卿惠綠云湯》

新甫奇材百尺標，
秋空高干拂鵬霄。
仙經藥品夸難老，
人世霜天貴后凋。
千古貞魂愁化實，
九原荒垅恨為樵。
誰研露葉和云液，
幾宿春酲一啜消。

譯文：

黃少卿給予綠云湯的恩惠，
新甫的奇才百尺之標，
秋空高懸，觸摸蒼穹。
仙經中的藥物夸耀其難老之功效，
人世間的霜天使得貴者凋零。
千古之中，貞節的魂魄憂愁化為實體，
九原之地的荒垅上，恨意化為柴薪。
誰來研究露葉和云液的奧秘，
幾個晚上的春釀只需一口，便可消逝。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個富有想象力和哲理的場景，表達了生命的短暫和人世間的無常。詩中通過對仙經、藥物、露葉、云液等元素的運用，抒發了詩人對人生和自然的思考和感慨。

詩的開篇以黃少卿惠贈綠云湯作為引子，以此來引出整首詩的主題。接著，描繪了新甫的奇材百尺標和秋空高干拂鵬霄的景象，突出了人世間的短暫和脆弱。

詩中提到了仙經中的藥物，夸耀其具有延年益壽的功效，但同時也表達了對人世間的無奈。人們在盡力追求長壽的同時，卻無法逃避時間的流逝和生命的凋零。

接著，詩人以貞節的魂魄和九原荒垅上的恨意為象征，表達了千古以來的忠貞與悲傷。這里的貞魂和恨意都是具有抽象意義的符號，代表了詩人對人生和時光流轉的思考。

最后兩句以誰研露葉和云液、幾宿春酲一啜消為結尾，表達了對生命短暫的思考和對人們追求永恒的反思。盡管人們可以探索自然的奧秘，但時間的流逝是無法抵擋的，生命也只能是短暫的一瞬間。

整首詩以寥寥數語表達了生命的短暫和人世間的無常，以及人們對永恒和延續的追求。通過運用象征和意象，詩人揭示了人生的真諦和對時光流轉的思考，給予讀者深刻的思考和啟示。

huáng shǎo qīng huì lǜ yún tāng
黃少卿惠綠云湯

xīn fǔ qí cái bǎi chǐ biāo, qiū kōng gāo gàn fú péng xiāo.
新甫奇材百尺標，秋空高干拂鵬霄。
xiān jīng yào pǐn kuā nán lǎo, rén shì shuāng tiān guì hòu diāo.
仙經藥品夸難老，人世霜天貴后凋。
qiān gǔ zhēn hún chóu huà shí, jiǔ yuán huāng lǒng hèn wèi qiáo.
千古貞魂愁化實，九原荒垅恨為樵。
shuí yán lù yè hé yún yè, jǐ sù chūn chéng yī chuài xiāo.
誰研露葉和云液，幾宿春酲一啜消。