“朱欄除有蝶偷窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后苑賞花應製》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

宮花如錦水連漪，
翠輦尋芳正是時。
禁苑定知人未認，
朱欄除有蝶偷窺。

艷烘曉日迷天仗，
香逐輕風落酒巵。
何幸微臣陪鎬宴，
逢壺春漏正遲遲。

詩詞中描繪了一幅宮中春日賞花的景象。宮中的花朵如錦繡般綻放，像水波一樣連起漣漪。皇后乘坐翠輦尋芳，正是最適合觀賞花朵的時候。然而，在這禁苑中，花朵們卻不知道有人在注意它們的美麗，只有朱欄上的蝴蝶偷偷窺視。

春日的陽光映照下，花朵的艷麗使得天仗（皇宮中的桿子）都感到困惑。花香隨著輕風飄散，仿佛落在了酒巵中。詩人感慨地說，他多么幸運能夠陪伴在皇帝的宴會中，正逢春季的盛宴，但是美酒佳肴卻遲遲未能開啟。

這首詩詞通過描繪宮中春日賞花的景象，展現了花朵的美麗和宮中的喜慶氛圍。同時，詩人以微臣的身份，表達了對皇帝的忠誠和對宴會的期待，增強了整首詩的情感色彩。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和巧妙的比喻，表達了對春日花朵的贊美以及對皇帝的敬仰之情。

hòu yuàn shǎng huā yīng zhì
后苑賞花應製

gōng huā rú jǐn shuǐ lián yī, cuì niǎn xún fāng zhèng shì shí.
宮花如錦水連漪，翠輦尋芳正是時。
jìn yuàn dìng zhī rén wèi rèn, zhū lán chú yǒu dié tōu kuī.
禁苑定知人未認，朱欄除有蝶偷窺。
yàn hōng xiǎo rì mí tiān zhàng, xiāng zhú qīng fēng luò jiǔ zhī.
艷烘曉日迷天仗，香逐輕風落酒巵。
hé xìng wēi chén péi gǎo yàn, féng hú chūn lòu zhèng chí chí.
何幸微臣陪鎬宴，逢壺春漏正遲遲。