“頗識峰巒是勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉使契丹二十八首其九會仙館二絕句之一》是蘇轍（蘇軾）的作品，描繪了他奉使遼國（契丹）期間游覽胡人所建的仙館的景色和感受。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北峷南屏恰四周，
西山微缺放溪流。
胡人置酒留連客，
頗識峰巒是勝游。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍在奉使契丹期間游覽胡人所建的仙館時的景色和感受。詩人觀賞北峷和南屏兩座山峰，它們恰好環繞著仙館。西山微微有一處凹陷，溪水從那里流過。胡人安排了酒宴，讓客人盡情留連。詩人對這座仙館的山峰和風景有一定的了解，認為它們是迷人的游覽勝地。

賞析：
這首詩詞通過對契丹期間游覽仙館的景色描繪，展現了蘇轍對自然山水的賞析和對胡人文化的體驗。詩人以簡練而自然的語言，描繪了北峷和南屏兩座山峰，與仙館相互呼應，形成了一種和諧的景觀。他還提到了西山微微的缺口，溪水從那里流過，給整個景色增添了一絲靈動的氣息。胡人安排了酒宴，讓客人盡情留連，顯示了胡人的熱情好客。最后，詩人表達了自己對這座仙館山峰和風景的贊嘆，認為它們是勝過其他游覽勝地的美景。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對景色的描繪和對情景的敘述，傳達出作者對自然山水和文化之美的欣賞。它展示了蘇轍豐富的情感和對美的敏銳感知，同時也展現了他對胡人文化的尊重和認同。整體上，這首詩詞具有清新自然、富有詩意的特點，使人感受到了作者在契丹期間的愉悅和對美好事物的追求。

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí jiǔ huì xiān guǎn èr jué jù zhī yī
奉使契丹二十八首其九會仙館二絕句之一

běi shēn nán píng qià sì zhōu, xī shān wēi quē fàng xī liú.
北峷南屏恰四周，西山微缺放溪流。
hú rén zhì jiǔ liú lián kè, pō shí fēng luán shì shèng yóu.
胡人置酒留連客，頗識峰巒是勝游。