“坐而爛觀爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀性吟》是宋代哲學家邵雍的詩作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千萬年之人，
千萬年之事。
千萬年之情，
千萬年之理。
惟學之所能，
坐而爛觀爾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人類存在和人生經驗的思考。通過時間的長河，作者認為人類的存在是持續的，不斷有新的人誕生，也有不斷發生的事情。情感和理性也是千變萬化的，隨著時間的推移而演變。然而，作者認為通過學習，人們能夠理解并觀察這一切。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的思想。作者通過使用“千萬年”來強調時間的長久流轉，暗示了人類存在的持續性和歷史的延續。人類所經歷的事情、感受的情感以及理性的思考都是在這個長時間軸上展開的。

在最后兩句中，作者提到“惟學之所能，坐而爛觀爾”，表明通過學習，人們可以坐下來靜觀事物的發展和變化。這句話倡導了對知識和智慧的追求，認為通過學習和思考，人們可以更好地理解和欣賞人生的種種變化和奧妙。

整首詩詞意味深長，表達了作者對人生和時間的思考，以及對知識和觀察力的重視。它提醒人們要珍惜時間，不斷學習和思考，以更好地理解和應對人生的變化。

guān xìng yín
觀性吟

qiān wàn nián zhī rén, qiān wàn nián zhī shì.
千萬年之人，千萬年之事。
qiān wàn nián zhī qíng, qiān wàn nián zhī lǐ.
千萬年之情，千萬年之理。
wéi xué zhī suǒ néng, zuò ér làn guān ěr.
惟學之所能，坐而爛觀爾。