“曲折穿花去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑吟三首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東園風雨霽，一巷海棠開。
曲折穿花去，深行忘卻回。

詩意：
這首詩描繪了一個閑暇時光中的景象。詩人觀察到東園的風雨已經停歇，天空放晴。在一條小巷里，海棠花盛開著。詩人選擇了一條彎曲的小徑，穿過花叢，深入其中，忘卻了回去的路。

賞析：
這首詩以簡練的語言和景物描寫，表達了詩人在閑暇時刻享受大自然的美好，并追求內心的寧靜和遺忘煩惱的心境。

首句“東園風雨霽，一巷海棠開”，通過描繪東園的風雨過后，海棠花盛開的景象，展現了自然界的美麗和生機。

接下來的兩句“曲折穿花去，深行忘卻回”，通過描述詩人選擇了一條曲折的小徑，穿過花叢，深入其中，表達了詩人遠離喧囂，沉浸在寧靜的環境中，遺忘了回去的路。這種心境的刻畫，暗示了詩人逃離塵囂，追求心靈的安寧和自由。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過景物的變化，抒發了詩人內心的感受和追求。讀者在欣賞這首詩時，也可以感受到其中蘊含的寂靜與寧和的意境，呼應了宋代文人追求閑適生活和心靈自由的主題。

xián yín sān shǒu
閑吟三首

dōng yuán fēng yǔ jì, yī xiàng hǎi táng kāi.
東園風雨霽，一巷海棠開。
qū zhé chuān huā qù, shēn xíng wàng què huí.
曲折穿花去，深行忘卻回。