“輕風一路清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑吟三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

啼鳥千山暮，
輕風一路清。
草連江色暝，
月對夕陽明。

譯文：
黃昏時，千山中響著啼鳥的聲音，
清風輕輕地吹拂一路。
青草漸漸融入江水的顏色，天色漸暗，
明亮的月亮與夕陽相對。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者在閑暇時光中的感受和思考。詩人通過描繪黃昏時分的自然景象，展示了大自然的美麗和變幻。啼鳥的聲音和輕風的吹拂給人帶來寧靜和清新的感覺。作者將草地的顏色與江水融為一體，暗示了夜幕的降臨，而明亮的月亮則與夕陽相對，形成了一種反差和對比。這些景象不僅展示了自然界的景色，同時也映射出人生的變化和無常。

賞析：
《閑吟三首》通過對自然景色的描繪，以及對聲音和顏色的運用，營造了一種寧靜而美麗的氛圍。詩人通過描繪黃昏時分的景象，表達了對自然的贊美和對生活的思考。詩中的啼鳥和輕風象征著自然界的聲音，給人帶來寧靜和平靜的感覺。草地融入江水的顏色，形成了一幅柔和的畫面，而明亮的月亮和夕陽則呈現出鮮明的對比。這些景象的描繪不僅使讀者感受到自然的美麗，同時也帶給人一種對生命和變化的思考。整首詩情感平和，描寫簡練而意境深遠，給人以舒適宜人之感。

xián yín sān shǒu
閑吟三首

tí niǎo qiān shān mù, qīng fēng yí lù qīng.
啼鳥千山暮，輕風一路清。
cǎo lián jiāng sè míng, yuè duì xī yáng míng.
草連江色暝，月對夕陽明。