“春山只有老蒼官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日山行二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一晴一雨柳添碧，
半落半開梅著酸。
不被東風相鼓弄，
春山只有老蒼官。

詩意：
這首詩描繪了春日山行的景色和表達了詩人的情感。第一首描述了春天天氣多變的特點，一晴一雨讓柳樹變得更加翠綠，同時半開半落的梅花散發出酸澀的香氣。第二首則表達了詩人對春山的贊美，盡管被東風吹拂，但春山仍然守著自己的風貌，只有老蒼官能夠領略到其中的美妙。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出春日山行的景色和情感氛圍，體現了宋代詩人咨夔獨特的藝術風格。詩中的一晴一雨，柳添碧，半落半開的梅花等描寫手法，生動地展現了春天的變幻和山景的美麗。同時，通過對東風和老蒼官的對比，詩人表達了對自然界的敬畏之情。東風雖然有力，卻不能改變春山的本質，而只有老蒼官，也就是那些長期觀察、理解自然的人，才能真正欣賞到春山的獨特之處。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然景色的細膩感受和對自然界規律的思考。詩詞中融入了典型的宋代山水詩的特點，以及對自然和人生的思考，呈現出一種淡雅而內斂的美感。整首詩以清新的意境和含蓄的情感，給人以舒適、寧靜的感受，使讀者在欣賞中領略到大自然的神秘和美妙。

chūn rì shān xíng èr shǒu
春日山行二首

yī qíng yī yǔ liǔ tiān bì, bàn luò bàn kāi méi zhe suān.
一晴一雨柳添碧，半落半開梅著酸。
bù bèi dōng fēng xiāng gǔ nòng, chūn shān zhǐ yǒu lǎo cāng guān.
不被東風相鼓弄，春山只有老蒼官。