“欲下今朝淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
客行贈人

旅行雖別路，
日暮各思歸。
欲下今朝淚，
知君亦濕衣。

詩意和賞析：
這首詩是唐代耿湋創作的一首送別詩。詩人在旅途中與朋友分道揚鑣，日暮時彼此都有思鄉之情。詩人欲離別時悲從中來，流淚如泉，知道朋友心情也是如此，連同衣服也被淚水濕透了。

這首詩簡潔明了，通過描寫作者與朋友的離別之情，表達了旅行者在彼此相聚時間的結束時，內心的留戀和不舍之情。詩中的日暮與淚水的形象相互映襯，使得詩情更為深沉悲涼。

整首詩以樸素的語言展現了作者的真情實感，情感真摯，又富有意境。作者通過描繪自己與朋友的情感共鳴，將自己的心情與友情相融合，表達出旅途中的不舍和思念之情，使讀者感到悲涼的離別氛圍。

kè xíng zèng rén
客行贈人

lǚ xíng suī bié lù, rì mù gè sī guī.
旅行雖別路，日暮各思歸。
yù xià jīn zhāo lèi, zhī jūn yì shī yī.
欲下今朝淚，知君亦濕衣。