“錯認是天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答婦兄林公遇四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《答婦兄林公遇四首》
霜下石橋滑，
蛩吟茅店清。
夢回殘月在，
錯認是天明。

中文譯文：
霜降到石橋上，變得滑溜，
蛩蟲在茅店里吟唱悠揚。
夢里回到時光已過半，
錯將殘月當作天明。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日黎明的景象。詩人通過描寫霜降石橋的滑溜以及茅店里蛩蟲的吟唱，展現了寒冷季節的寂靜和清新。然而，詩人在夢中回到現實，卻將殘月誤認為天明，表達了他對時光的流逝和人事變遷的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日黎明的景象，通過對自然環境的描寫傳達了寂靜和清新的感覺。詩人在描繪自然景物的同時，通過自己的夢境將時間的流逝和人事變遷融入其中，表達了對光陰易逝的感慨和對現實與夢境的錯覺的思考。

詩中的"霜下石橋滑"一句通過形象生動的描寫，讓讀者感受到冬日的嚴寒。"蛩吟茅店清"一句則通過蛩蟲的吟唱，營造了一種寧靜的氛圍。接著，詩人以"夢回殘月在，錯認是天明"表達了自己回到現實后的錯覺和對時光流逝的感慨。這種錯覺營造了一種詩意的氛圍，給人以思考人生和時光的啟示。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，傳達了詩人對光陰易逝和人事變遷的感慨，以及對現實與夢境的模糊辨識的思考。它展現了宋代文人的獨特情懷和對生活的思考，同時也給讀者帶來了對時光流逝和人生意義的思考。

dá fù xiōng lín gōng yù sì shǒu
答婦兄林公遇四首

shuāng xià shí qiáo huá, qióng yín máo diàn qīng.
霜下石橋滑，蛩吟茅店清。
mèng huí cán yuè zài, cuò rèn shì tiān míng.
夢回殘月在，錯認是天明。