“未易得親疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答婦兄林公遇四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對婦兄林公的回答，表達了對友情深厚的向往和期盼。

這首詩詞的中文譯文如下：

挹君如玉雪，未易得親疏。
何日深山里，同燈共讀書。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對婦兄林公的情感。第一句“挹君如玉雪，未易得親疏”，用玉雪來比喻婦兄林公的珍貴和純潔，表示作者對他的珍視和重視，同時也表達了難以輕易獲得親密關系的意思。這句話暗示了友情的稀缺和珍貴性。

第二句“何日深山里，同燈共讀書”，表達了作者對與婦兄林公共享安靜時光的期待。深山被視為寧靜和避世之地，作者希望與婦兄林公一同在這樣的環境中共同閱讀書籍，分享心靈的交流和思想的碰撞。共讀書不僅體現了作者對知識的追求，也象征著他們之間的心靈契合和友誼的深度。

整首詩詞通過簡潔的表達和意象的運用，傳達了作者對友情的向往和珍視之情。作者希望能與婦兄林公共享深山中的寧靜時光，一同閱讀書籍，表達了對知識和心靈交流的渴望。整首詩詞以簡潔、含蓄的語言展現了作者內心深處對友情的思考和情感的表達，給人以深思和共鳴。

dá fù xiōng lín gōng yù sì shǒu
答婦兄林公遇四首

yì jūn rú yù xuě, wèi yì dé qīn shū.
挹君如玉雪，未易得親疏。
hé rì shēn shān lǐ, tóng dēng gòng dú shū.
何日深山里，同燈共讀書。