“聞道膝邊隨季主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈女學士》是一首宋代的詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女子談天世有之，
福唐吳媛獨神奇。
語多中的疑明思，
心自通靈不問龜。
聞道膝邊隨季主，
定傳肘后與文姬。
未知誰是吹笙侶，
玉鏡臺前要畫眉。

詩意：
這首詩詞是作者劉克莊贈送給一位女學士的作品。詩中表達了對這位女學士的贊美和欽佩之情。女學士在談天論地方面非常出色，比其他女性更為卓越。她的言語多中的疑明思，表明她的智慧和洞察力。她的內心通靈，不需要依賴卜筮的龜殼來尋求答案。她聽說她的智慧和才情得到了季主的贊賞，成為他的良師益友。她也和文姬一樣被傳頌后世。詩中作者表達了對她的贈言，希望她能找到一個與她相配的伴侶，并在玉鏡臺前畫好她的眉。

賞析：
這首詩以贈女學士為主題，通過對女學士的贊美，展示了她的聰明才智和獨特之處。女學士被描述為在談天論地方面非常出眾，超越了一般女性的范疇。她的言辭充滿了智慧和思考，展示了她的深思熟慮和洞察力。同時，詩中也強調了她內心的通靈和自主性，她不需要依賴外界的卜筮或者神秘的方式來尋求答案。她的才智和品質受到了季主的賞識，成為他的良師益友，并且被后世傳頌。整首詩通過對女學士的贊美，展現了她的非凡才華和獨特魅力，同時也表達了作者對她的祝福和期望，希望她能找到與她相配的伴侶，并在美麗的玉鏡臺前展現她的美麗。這首詩既展示了女學士的智慧和魅力，也傳遞了作者對女性才情的贊美和對她們自主發展的支持。

zèng nǚ xué shì
贈女學士

nǚ zǐ tán tiān shì yǒu zhī, fú táng wú yuàn dú shén qí.
女子談天世有之，福唐吳媛獨神奇。
yǔ duō zhōng de yí míng sī, xīn zì tōng líng bù wèn guī.
語多中的疑明思，心自通靈不問龜。
wén dào xī biān suí jì zhǔ, dìng chuán zhǒu hòu yǔ wén jī.
聞道膝邊隨季主，定傳肘后與文姬。
wèi zhī shuí shì chuī shēng lǚ, yù jìng tái qián yào huà méi.
未知誰是吹笙侶，玉鏡臺前要畫眉。