“良友忽幽冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽林法曹實甫二首》是劉克莊創作的一首詩詞，描寫了作者對已故友人實甫的懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
昔我叨馳驲，惟君伴聚螢。
病翁尚占畢，良友忽幽冥。
古有東方贊，今無貞曜銘。
不知吟幾些，叫得屈原醒。

詩意：
昔時，我曾和你一起追逐夢想，像是一對共同追尋著螢火蟲的伙伴。
病重的老人已經預料到自己的離世，而親愛的朋友卻突然離世了。
古代有人稱贊東方的明亮光芒，但今天已經找不到貞潔照耀的銘文。
我不知道要吟唱多少首詩才能喚醒屈原（指代已故的友人），讓他再次蘇醒。

賞析：
這首詩詞表達了劉克莊對已故友人實甫的深深懷念之情。詩人通過自己和友人曾經共同追逐夢想的場景，描繪了他們之間的深厚情誼。病重的老人已經預感到自己即將離世，但友人實甫卻突然離世，給詩人帶來了意外的傷痛和失落。詩人以屈原為象征，表達了自己對友人逝去的無盡思念，希望能夠通過吟唱詩歌來喚醒已逝的友人，讓他重回人世。

整首詩詞情感深沉，通過簡潔的語言和意象描繪，展現了作者對友人逝去的哀思和對友情的珍視。詩人將友人與東方光芒、貞潔銘文等形象進行對比，以突出友人的美好和珍貴。整首詩詞以懷念之情貫穿始終，展示了作者對友人的深深眷戀和不舍之情。

wǎn lín fǎ cáo shí fǔ èr shǒu
挽林法曹實甫二首

xī wǒ dāo chí rì, wéi jūn bàn jù yíng.
昔我叨馳驲，惟君伴聚螢。
bìng wēng shàng zhàn bì, liáng yǒu hū yōu míng.
病翁尚占畢，良友忽幽冥。
gǔ yǒu dōng fāng zàn, jīn wú zhēn yào míng.
古有東方贊，今無貞曜銘。
bù zhī yín jǐ xiē, jiào dé qū yuán xǐng.
不知吟幾些，叫得屈原醒。