“墻低劣蔽遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳蘭為丁竊貨其半紀實四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池遠疏澆溉，墻低劣蔽遮。
初無虎守杏，況有蝶穿花。
薄采難紉佩，深培待茁芽。
嗟余愧迂叟，招汝興仍賒。

譯文：
池水遠處稀疏地灌溉，墻壁低矮而粗陋地遮蔽。
起初沒有守護著杏樹的猛虎，更何況有蝴蝶穿過花叢。
稀薄的收獲難以編織成珍貴的佩飾，深深地培育著等待茁壯成長的嫩芽。
唉，我感到自愧不如一個迂腐的老人，卻召喚你的興盛仍然賒賬（支持）。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個境況貧瘠、環境艱苦的場景，以此來表達詩人的自愧和對友人的期望。

詩中的池水遠處稀疏地灌溉，墻壁又低又破，顯示了環境的貧瘠和不完善。杏樹本應該有守護的猛虎，但卻沒有，更不用說那些溫柔的蝴蝶穿過花叢了。這里通過對杏樹和花叢的描述，表達了事物的脆弱和無法自我保護的狀態。

詩中還提到了收獲的稀薄和難以編織成珍貴的佩飾，以及培育嫩芽的過程。這反映了詩人自己的努力和期待，但也暗示了困難和挑戰。

最后兩句表達了詩人的自愧和對友人的期望。他自稱迂腐的老人，但仍然希望朋友能夠支持他，讓他的事業蓬勃發展。

整首詩意境深遠，通過貧瘠的環境和詩人的自愧來表達對于美好事物的渴望和對友人的期望。詩人將自己的努力與外在條件相對比，傳達了對于追求美好和成功的堅持和渴望。

zhāng lán wèi dīng qiè huò qí bàn jì shí sì shǒu
漳蘭為丁竊貨其半紀實四首

chí yuǎn shū jiāo gài, qiáng dī liè bì zhē.
池遠疏澆溉，墻低劣蔽遮。
chū wú hǔ shǒu xìng, kuàng yǒu dié chuān huā.
初無虎守杏，況有蝶穿花。
báo cǎi nán rèn pèi, shēn péi dài zhuó yá.
薄采難紉佩，深培待茁芽。
jiē yú kuì yū sǒu, zhāo rǔ xìng réng shē.
嗟余愧迂叟，招汝興仍賒。