“自稱豁達老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是該詩的中文譯文：

自幼耽章句，年高竟未工。
自稱豁達老，人號囁嚅翁。

詩意：
這首詩表達了作者自幼酷愛讀書，但隨著年齡的增長，他卻沒有取得什么成就的遺憾。他自稱為豁達的老人，但人們卻稱他為囁嚅的老翁。

賞析：
這首詩描繪了作者的人生境遇和心境。作者自幼就癡迷于閱讀，研究詩文，但是雖然他年紀已經很大，卻沒有在文學方面有所建樹。詩中的自稱豁達老是作者試圖給自己找些慰藉，但是人們卻以囁嚅的老翁稱呼他，這可能是指他的言談或行為有些拖沓、含糊不清，也可能是指他在文學創作方面缺乏成就。

這首詩表達了作者對自己文學成就的無奈和遺憾，同時也反映了他對人們對他的評價的接受和反思。詩中的對比使人們感受到歲月流轉和個人成就的變遷，也讓人們思考人生的意義和價值。整體上，這首詩以簡潔的語言傳達了作者內心的復雜情感，引發讀者對于自我價值和成就的思考。

ǒu tí èr shǒu
偶題二首

zì yòu dān zhāng jù, nián gāo jìng wèi gōng.
自幼耽章句，年高竟未工。
zì chēng huò dá lǎo, rén hào niè rú wēng.
自稱豁達老，人號囁嚅翁。