“群兒爭放紙鷂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銘座六言二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
象防跡露埋齒，
麝以香聞割臍。
群兒爭放紙鷂，
老子寧為木雞。

詩意：
這首詩詞通過描寫一些寓言象征，表達了作者對于自身境遇和人生態度的思考。詩中通過象、麝、紙鷂和木雞等形象的對比，表達了作者對于追求和權力的反思。

賞析：
這首詩詞采用了六言絕句的形式，每首兩句構成一個意象，呈現了作者的觀點和情感。

第一首：“象防跡露埋齒，麝以香聞割臍。”
這里象和麝都是指珍貴的動物，象代表權力和地位，麝代表財富和享受。詩中的象被比喻為留意隱藏自己的痕跡，而麝則是因為香味才引人關注。這表達了作者對于權力和財富的懷疑態度，認為追求這些東西會讓人失去真實的自我。

第二首：“群兒爭放紙鷂，老子寧為木雞。”
這里的群兒指的是人們，紙鷂則象征著虛榮和追求表面光鮮的東西。而作者則表示寧愿成為木雞，即愿意保持樸素和真實，不追求虛名和世俗的成功。這表達了作者對于功名利祿的淡漠態度，強調了內心的寧靜和淡泊。

整首詩詞通過對象、麝、紙鷂和木雞等形象的對比，反映了作者對于追求和權力的思考。作者通過表達自己對權力、財富和虛名的懷疑和拒絕，強調了追求內心寧靜和真實的重要性。這種淡泊寧靜的生活態度，體現了宋代士人的儒家思想和對于人生境遇的思考。

míng zuò liù yán èr shǒu
銘座六言二首

xiàng fáng jī lù mái chǐ, shè yǐ xiāng wén gē qí.
象防跡露埋齒，麝以香聞割臍。
qún ér zhēng fàng zhǐ yào, lǎo zi níng wèi mù jī.
群兒爭放紙鷂，老子寧為木雞。