“苧蘿仙子絳紗裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食早荔七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

食早荔七首

苧蘿仙子絳紗裳，
歲歲年年逞色香。
不比阿環池上果，
一千年得一番嘗。

中文譯文：
紅色的苧蘿仙子穿著絳紗裙，
年復一年無時不展現著她的美艷芳香。
與阿環所種池中果實不同，
千年只有一次品嘗的機會。

詩意：
這首詩描繪了一種美麗而罕見的水果，被稱為苧蘿仙子，它的美麗和香氣每年都會展現出來。與普通的水果不同，它只有在千年之后才能品嘗一次。

賞析：
這首詩以苧蘿仙子為主題，通過描繪其美麗的外表和香氣，展示了作者對奇異珍貴事物的向往和贊美之情。詩中的"苧蘿仙子"象征著稀有珍貴的美好事物，而"絳紗裳"則強調了其華麗的外貌。詩人通過對比苧蘿仙子和普通果實的不同，強調了苧蘿仙子的珍貴和稀有性。正因為它的獨特性，所以只有等待千年才能一次品嘗。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了苧蘿仙子的美麗和稀有，給人以美好的遐想和想象空間。通過對珍稀之物的贊美，詩人表達了對美的追求和對稀有珍品的珍視之情。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受，同時也引發人們對珍貴事物的思考。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

zhù luó xiān zǐ jiàng shā shang, suì suì nián nián chěng sè xiāng.
苧蘿仙子絳紗裳，歲歲年年逞色香。
bù bǐ ā huán chí shàng guǒ, yī qiān nián dé yī fān cháng.
不比阿環池上果，一千年得一番嘗。