“活八十年頭雪白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食早荔七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
活了八十年頭雪白，
吃過三百顆面桃紅。
村南村北無人識，
向著荔枝邊尋找這位老人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人的形象，他已經活到了八十高齡，頭發雪白。他吃過了許多紅彤彤的荔枝，以此來表達他對生活的熱愛和對美食的追求。然而，盡管他在村莊的南北走動，卻沒有人認識他，他孤獨地在荔枝樹旁尋找自己的歸宿。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個老人的形象，表達了歲月的長河和生活的孤獨。老人活到了八十高齡，頭發已經完全變成了雪白，這是時間給予他的標志。他吃過了許多紅彤彤的荔枝，這里的"面桃紅"用以形容荔枝的鮮美，也可以理解為老人對生活的熱愛和享受。然而，盡管他在村莊的南北行走，沒有人認識他，他在荔枝樹旁孤獨地尋找自己的歸宿。這種孤獨感和被遺忘的心情讓人感到一絲凄涼。

整首詩詞通過簡潔明了的文字，表達了時光流轉中老人的心境和尋找歸宿的渴望。它讓人們反思生命的無常和時間的流逝，以及在繁忙的日常生活中，是否能夠真正關注和認識那些無名的普通人。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

huó bā shí nián tóu xuě bái, dàn sān bǎi kē miàn táo hóng.
活八十年頭雪白，啖三百顆面桃紅。
cūn nán cūn běi wú rén shí, xiàng lì zhī biān mì cǐ wēng.
村南村北無人識，向荔枝邊覓此翁。