“藏山書可禿千兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷舊二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日我曾掌管綸言，提筆記錄史事，但是心思和目力都是徒勞無功。雖然我能寫出山中的書信，卻不能將兔子的數量減少；我能垂釣于海，卻不能捕捉到六鰲魚。我雖然有風聲傳來陵上的柏樹上，卻看不到春天來到觀賞桃花的地方。蒼梧山上云霧密布，華山的景色遙遠，我流下淚水，懷念過去穿著舊錦袍的時光。

詩意：
這首詩表達了作者對過去時光的懷舊之情。作者曾經擔任官職，從事歷史記錄的工作，但他覺得自己的努力和智慧都是徒勞的。他也表達了對自然景觀的向往，希望能親身體驗到山中書信、魚蝦捕捉和春天的美景。然而，現實卻與他的愿望相悖，他感嘆自己無法實現這些心愿，心中充滿了對過去時光的留戀和對現狀的無奈。

賞析：
《懷舊二首》是一首充滿憂傷和遺憾的詩詞，通過對過去和現實的對比，展現了作者內心的失落和沉思。詩中的綸言、史筆、藏山書、釣海等意象，都是表達作者對于過去職責和事業的回憶和思考。通過描述自然景觀和自身的無力感，作者傳達了對美好時光和理想境界的向往，但卻面臨現實的無法實現。

詩中的"陵上柏"和"觀中桃"是對美好景色的向往，但作者無法親身體驗到。這種對美的追求和無奈的心情，增添了詩詞的哀愁和憂傷色彩。最后，作者提到"淚落當年舊錦袍"，表達了對過去光輝歲月的懷戀和悲傷。

整首詩筆調平緩、抒情而含蓄，通過對自然景觀的描寫和對個人經歷的反思，表達了作者對過去時光的思念和對現實的痛苦。這種對生活的無奈和對理想的追求，使得這首詩詞具有深刻的內涵和情感共鳴。

huái jiù èr shǒu
懷舊二首

xī zhǎng lún yán tí shǐ bǐ, xīn sī mù lì liǎng tú láo.
昔掌綸言提史筆，心思目力兩徒勞。
cáng shān shū kě tū qiān tù, diào hǎi lì néng lián liù áo.
藏山書可禿千兔，釣海力能連六鰲。
kōng yǒu fēng hào líng shàng bǎi, gèng wú chūn dào guān zhōng táo.
空有風號陵上柏，更無春到觀中桃。
cāng wú yún àn zhòng huá yuǎn, lèi luò dāng nián jiù jǐn páo.
蒼梧云暗重華遠，淚落當年舊錦袍。