“堯桀是非今亦忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堯桀是非今亦忘”全詩
不知伍子嗔何甚,魄化為潮日夜忙。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《有感二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《有感二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夷齊怨惡本不念,
堯桀是非今亦忘。
不知伍子嗔何甚,
魄化為潮日夜忙。
詩意:
這首詩詞表達了作者對人們對往事的遺忘和不思考的憤慨。作者提到了夷齊、堯桀等古代的歷史事件和伍子嗔(《莊子》中的人物),暗示著人們對于過去的爭斗和歷史的重要性已經淡忘。詩中還描繪了人們的精神狀態,他們的思想和精力都被現實中的瑣事所占據,無暇顧及更深層次的事物。
賞析:
這首詩詞通過對歷史和現實的對比,表達了作者對于人們對過往歷史的冷漠和對真理的忽視的不滿。夷齊和堯桀是兩個相對立的形象,代表了古代的紛爭和混亂,而今天的人們卻已經忘記了這些歷史事件的教訓。伍子嗔是《莊子》中的人物,他以悲觀的態度看待人們對于真理的無知和無動于衷,這也與作者的觀點相呼應。
詩中的“魄化為潮日夜忙”一句,形象地描述了人們繁忙的日常生活,他們忙于瑣事,沒有時間和精力去關注更深刻的問題。這種狀態使得他們無法思考和反思,也導致了對歷史和真理的遺忘。
整首詩詞通過簡潔而深刻的語言,傳遞了作者對于人們對歷史和真理的忽視的憂慮。它提醒人們應該保持對歷史的尊重和對真理的追求,不要被日常瑣事所迷惑,以免重蹈歷史的覆轍。
“堯桀是非今亦忘”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn èr shǒu
有感二首
yí qí yuàn è běn bù niàn, yáo jié shì fēi jīn yì wàng.
夷齊怨惡本不念,堯桀是非今亦忘。
bù zhī wǔ zi chēn hé shén, pò huà wéi cháo rì yè máng.
不知伍子嗔何甚,魄化為潮日夜忙。
“堯桀是非今亦忘”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。