“爪牙在身上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爪牙在身上”全詩
爪牙在胸中，劍戟無所畏。
人言畏猛虎，誰是撩頭斃。
只見古來心，奸雄暗相噬。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《相和歌辭·短歌行》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
爪牙在身上，陷阱猶可制。
爪牙在胸中，劍戟無所畏。
人言畏猛虎，誰是撩頭斃。
只見古來心，奸雄暗相噬。
詩意和賞析：
這首詩詞是陸龜蒙創作的《相和歌辭·短歌行》，描述了一個心懷陰謀的奸雄的形象。詩人通過描寫奸雄的心理和所表現的力量，表達了智謀超越武力的觀點。
首先，詩中提到“爪牙在身上，陷阱猶可制”，意味著雖然身邊有很多仆從和手下，但只要加以布置合適的陷阱，可以制服他們。這種手段展示了奸雄的聰明和謹慎。
接著，詩句“爪牙在胸中，劍戟無所畏”表明奸雄內心深處的力量和無所畏懼的勇氣。他們憑借心智和純粹的武力，能夠應對任何挑戰和敵對勢力。
隨后，詩中提到“人言畏猛虎，誰是撩頭斃”，暗喻普通人對于奸雄的恐懼與畏懼。然而，奸雄猶如猛虎一般，任何試圖挑戰他們的人都將面臨被擊敗的命運。
最后，詩句“只見古來心，奸雄暗相噬”表達了奸雄心懷暗藏的陰謀和權謀。他們之間互相爭斗，謀求權力，以實現自己的野心和目標。
總的來說，這首詩詞通過對奸雄形象的描繪，展示了智謀、力量和陰謀的復雜交織。詩人借此探討了權力與智慧之間的較量，以及奸雄對于常人而言的超乎尋常的特點。
“爪牙在身上”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí duǎn gē xíng
相和歌辭·短歌行
zhǎo yá zài shēn shàng, xiàn jǐng yóu kě zhì.
爪牙在身上，陷阱猶可制。
zhǎo yá zài xiōng zhōng, jiàn jǐ wú suǒ wèi.
爪牙在胸中，劍戟無所畏。
rén yán wèi měng hǔ, shuí shì liāo tóu bì.
人言畏猛虎，誰是撩頭斃。
zhī jiàn gǔ lái xīn, jiān xióng àn xiāng shì.
只見古來心，奸雄暗相噬。
“爪牙在身上”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。