“與君都下太平日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題公震小景》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
萬古興亡歸白鷺，
一時舒慘在青山。
與君都下太平日，
豈料思君鼙鼓間。

詩意和賞析：
這首詩詞以白鷺為象征，表達了作者對歷史興衰和人事變遷的感慨。白鷺是一種常見的鳥類，它們在歷史的長河中來來去去，見證了無數興亡和變遷。詩中的“萬古興亡歸白鷺”意味著歷史的循環和不變，無論經歷多少興盛和衰敗，最終都會回歸平靜。

接著，詩中描述了一幅景象，描繪了一時的凄涼和悲傷。作者用“舒慘”來形容景色，表達了一種哀怨之情。這種凄涼的景象與白鷺的歸來形成了鮮明的對比，凸顯了人事無常和歲月流轉的主題。

最后兩句“與君都下太平日，豈料思君鼙鼓間”表達了作者對友人的思念之情。詩中的“君”指的是作者的朋友，他們曾一同生活在太平盛世之中。然而，作者沒有預料到友人離去的時刻，思念之情如鼓聲般敲擊著他的心靈。

總的來說，這首詩詞通過描繪白鷺、凄涼景象和友人離去，表達了作者對歷史變遷、人事無常和友情的思考和感慨。它以簡潔而深刻的語言，展現了晁說之對人生和世事的洞察和思索。

tí gōng zhèn xiǎo jǐng
題公震小景

wàn gǔ xīng wáng guī bái lù, yī shí shū cǎn zài qīng shān.
萬古興亡歸白鷺，一時舒慘在青山。
yǔ jūn dū xià tài píng rì, qǐ liào sī jūn pí gǔ jiān.
與君都下太平日，豈料思君鼙鼓間。