“豈將雷雨爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雷》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春雷不發蟄，秋雷不收聲。
向無一日雨，今無一日晴。
昨夕玉女笑，閃閃揚目睛。
雷公與雨師，自取號令明。
舒慘由上天，誕妄推五行。
日月不粒食，安問下土耕。
雖然屋瓦爛，還有地菌生。
損彼以益此，誰能較人情。
堯時不無水，用禹水乃平。
黎民思堯仁，往往見於羹。
猶吾大君意，星火立水衡。
水衡雖努力，豈將雷雨爭。

詩意：
這首詩描繪了秋天的雷雨景象，并通過雷雨的比喻，表達了對社會和人情的思考。

賞析：
這首詩詞通過對雷雨的描繪，以及雷公和雨師的象征意義，表達了作者對社會現象的觀察和思考。詩中提到了春雷和秋雷，春雷不發蟄是指春天雷聲響亮，秋雷不收聲則表示秋季雷聲不斷。詩人通過這樣的描寫，暗示了社會世態炎涼，不斷有各種不平凡的事情發生。

詩中還提到了昨夕玉女笑，雷公與雨師自取號令明。這里的玉女、雷公和雨師都是象征性的人物，玉女代表美好的事物，雷公和雨師則代表自然界的力量。通過這樣的描寫，詩人表達了對美好事物的向往，同時也暗示了自然界的力量和規律。

詩的后半部分，詩人提到了堯時不無水，用禹水乃平。這里引用了中國古代神話中的堯、禹兩位傳說中的君主。堯時不無水是指堯時期并不缺水，而用禹水乃平則表示通過禹治水，才使得社會安寧和諧。通過這樣的對比，詩人表達了對堯的仁德和禹的治水能力的贊美，同時也暗示了對于善治社會的向往。

整首詩通過對雷雨、自然界和歷史人物的描寫，抒發了詩人對社會現象和人情的思考。以自然景象為隱喻，表達了對社會和人性的理解和關懷。

qiū léi
秋雷

chūn léi bù fā zhé, qiū léi bù shōu shēng.
春雷不發蟄，秋雷不收聲。
xiàng wú yī rì yǔ, jīn wú yī rì qíng.
向無一日雨，今無一日晴。
zuó xī yù nǚ xiào, shǎn shǎn yáng mù jīng.
昨夕玉女笑，閃閃揚目睛。
léi gōng yǔ yǔ shī, zì qǔ hào lìng míng.
雷公與雨師，自取號令明。
shū cǎn yóu shàng tiān, dàn wàng tuī wǔ xíng.
舒慘由上天，誕妄推五行。
rì yuè bù lì shí, ān wèn xià tǔ gēng.
日月不粒食，安問下土耕。
suī rán wū wǎ làn, hái yǒu dì jūn shēng.
雖然屋瓦爛，還有地菌生。
sǔn bǐ yǐ yì cǐ, shuí néng jiào rén qíng.
損彼以益此，誰能較人情。
yáo shí bù wú shuǐ, yòng yǔ shuǐ nǎi píng.
堯時不無水，用禹水乃平。
lí mín sī yáo rén, wǎng wǎng jiàn yú gēng.
黎民思堯仁，往往見於羹。
yóu wú dà jūn yì, xīng huǒ lì shuǐ héng.
猶吾大君意，星火立水衡。
shuǐ héng suī nǔ lì, qǐ jiāng léi yǔ zhēng.
水衡雖努力，豈將雷雨爭。