“恐將脂粉均妝面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了一個女子的內心矛盾和困惑。

詩詞的中文譯文大致是：擔心脂粉會破壞妝容，害怕被粗暴的毛筆涂污。

詩意上，這首詩詞表達了女子對于傳統美麗標準的矛盾心理。她想要追求美麗，使用脂粉來裝飾自己的面容，但同時又擔心這些化妝品會破壞她原本的美麗。她害怕被毛筆這樣粗暴的工具涂污，這也暗示了她對于社會對女性的期望和壓力的恐懼。

這首詩詞的賞析可以從多個角度來解讀。首先，它反映了宋代女性的社會地位和束縛。女性在那個時代被要求符合特定的美麗標準，而這種標準往往是由男性主導的。詩中的女子感到困惑和無奈，她想要追求自己的美麗，但又害怕被社會的期望束縛。

其次，這首詩詞也可以被視為對于傳統美麗觀念的批判。女子擔心脂粉會破壞她的妝容，這可以被解讀為對于傳統美麗標準的懷疑和反抗。她不愿意被強加的美麗標準所束縛，希望能夠保持自己的原始面貌。

總的來說，這首詩詞通過描繪女子內心的矛盾和困惑，反映了宋代女性在社會和美麗觀念方面的困境。它提醒我們思考和反思傳統美麗觀念對于個體自由和自我表達的限制。

shī tiáo míng
失調名

kǒng jiāng zhī fěn jūn zhuāng miàn, xiū bèi kuáng háo mǒ wū lái.
恐將脂粉均妝面，羞被狂毫抹污來。