“月移疏影上窗紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了月亮的傾斜光影透過窗紗映照在室內的情景。

詩詞的中文譯文可以是：“月亮的傾斜光影透過窗紗映照在室內。”

詩意上，這首詩詞通過描繪月亮的傾斜光影，表達了一種失調的情感。月亮作為詩人的意象，可能象征著詩人內心的不安和迷茫。窗紗則起到了隔離的作用，使得光影只能透過一層薄薄的障礙進入室內，進一步強調了詩人內心的孤獨和困惑。

賞析上，這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪月亮的傾斜光影和窗紗的隔離效果，傳達了一種深沉的情感。詩人通過這種形象的描繪，使讀者能夠感受到他內心的失調和困惑，同時也引發了讀者對于人生、存在的思考。整首詩詞給人一種靜謐而深邃的感覺，讓人不禁沉思。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了月亮的傾斜光影透過窗紗的情景，表達了詩人內心的失調和困惑，引發了讀者對于人生和存在的思考。

shī tiáo míng
失調名

yuè yí shū yǐng shàng chuāng shā.
月移疏影上窗紗。