“紗窗曉色朦朧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了紗窗背后的朦朧晨曦。

詩中的紗窗曉色朦朧，給人一種模糊而神秘的感覺。紗窗作為一種遮擋物，將晨曦過濾，使其變得朦朧不清。這種模糊的景象給人以一種詩意的美感。

這首詩詞的中文譯文可以是：

紗窗曉色朦朧，
晨曦隱約透紗窗。
微風輕拂窗紗，
映照出一片迷離。

這首詩詞的詩意主要表達了對朦朧美的贊美。紗窗作為一種隔離物，將晨曦過濾，使其變得模糊而神秘。這種模糊的景象給人以一種詩意的美感，讓人感受到一種迷離和夢幻的氛圍。

賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對于紗窗背后的景象的細膩描繪。紗窗作為一種物理隔離，不僅過濾了晨曦的光線，也給人一種心靈上的遙遠感。這種模糊的美感讓人聯想到夢幻和迷離的境界，給人以一種超脫塵世的感覺。整首詩詞通過簡潔而精準的語言，將紗窗背后的景象描繪得栩栩如生，給人以美的享受和思考的空間。

shī tiáo míng
失調名

shā chuāng xiǎo sè méng lóng.
紗窗曉色朦朧。