“持情不得語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潘豳老漢上屬目》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白云蒙山頭，清川山下流。
白云籠罩著山頭，清澈的溪水從山下流淌而過。

芳洲采香女，薄暮漾歸丹。
芳洲的女子在傍晚時分采集香草，紅暈的夕陽映照在她們的身上。

并蒂雙荷葉，逢迎一障羞。
兩朵并蒂的荷花葉子相互依偎，宛如情侶之間的親昵，害羞地相互迎接。

持情不得語，大婦在高樓。
心懷深情卻無法言表，大婦人物在高樓之上。

這首詩詞以自然景色和女子的形象為主題，通過描繪白云、清川、芳洲和荷葉等元素，展現了一幅寧靜美麗的山水畫面。詩中的女子在采集香草時，被夕陽的余暉映照得紅暈欲滴，表現出她們的美麗和嬌羞。同時，詩人通過描述并蒂的荷葉和女子之間的情感，表達了一種含蓄的愛情之美。最后一句“持情不得語，大婦在高樓”，則給人以一種思索和遐想的空間，使整首詩詞更具意境和深意。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的情感，展現了自然景色和女子的美麗，同時也引發了讀者對于情感和人生的思考。

hé pān bīn lǎo hàn shàng shǔ mù
和潘豳老漢上屬目

bái yún měng shān tóu, qīng chuān shān xià liú.
白云蒙山頭，清川山下流。
fāng zhōu cǎi xiāng nǚ, bó mù yàng guī dān.
芳洲采香女，薄暮漾歸丹。
bìng dì shuāng hé yè, féng yíng yī zhàng xiū.
并蒂雙荷葉，逢迎一障羞。
chí qíng bù dé yǔ, dà fù zài gāo lóu.
持情不得語，大婦在高樓。