“南歸心浩然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南歸心浩然”全詩
青山入楚路，白水望湖田。
野渡惟浮◇，山家少施錢。
到時春尚早，收茗綠巖前。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《智蟾上人游南岳》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《智蟾上人游南岳》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
終日念云壑，南歸心浩然。
青山入楚路，白水望湖田。
野渡惟浮◇，山家少施錢。
到時春尚早，收茗綠巖前。
詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫智蟾的僧人游歷南岳的情景。智蟾整日思念著云霧繚繞的山谷，懷著返鄉的堅定心意。青山融入了通往楚國的道路，白水流向了湖畔的田地。只有野渡可以渡過，山中的人家很少施舍錢財。雖然到了春天，但收茶的時節還未到來，智蟾在綠巖前等待著。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了智蟾上人游南岳的心境和所見所感。通過描寫山水景色和人物行動，表達了智蟾對家鄉的思念和返鄉的決心。詩中的青山、白水、野渡等景物形象生動，給人以清新自然的感覺。詩人通過對細節的描寫，展示了智蟾的清貧和無私，以及對自然的敬畏之情。整首詩詞情感深沉，意境優美，展現了宋代文人對山水的熱愛和對歸鄉的向往。
“南歸心浩然”全詩拼音讀音對照參考
zhì chán shàng rén yóu nán yuè
智蟾上人游南岳
zhōng rì niàn yún hè, nán guī xīn hào rán.
終日念云壑，南歸心浩然。
qīng shān rù chǔ lù, bái shuǐ wàng hú tián.
青山入楚路，白水望湖田。
yě dù wéi fú, shān jiā shǎo shī qián.
野渡惟浮◇，山家少施錢。
dào shí chūn shàng zǎo, shōu míng lǜ yán qián.
到時春尚早，收茗綠巖前。
“南歸心浩然”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。