“原上秋風作曉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨發故關寄逢吉》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫戟衣中趨絳帳，
驛亭門外拂征鞍。
已嗟漂泊三年別，
更負從容十日歡。
煖席未窮談笑樂，
陟岡相望滯留難。
楊鞭策馬幾多意，
原上秋風作曉寒。

詩意：
這首詩詞描繪了作者離別故鄉、踏上旅途的情景。司馬光在清晨離開故關，向逢吉寄去這首詩，表達了他對離別的感慨和對未來的期望。詩中通過描寫畫戟、衣袍、驛亭等細節，展現了作者離別的場景和他內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對離別的思念和對未來的期待。首兩句描繪了作者離開故關、準備上路的情景，通過畫戟、衣袍、征鞍等形象描寫，展現了作者的決心和豪情。接下來的兩句表達了作者對離別已有三年之久的感慨，同時也表達了他對未來的希望和期待。接著，詩中描述了作者在旅途中的歡樂和困難，煖席、談笑樂、陟岡等描寫了作者在旅途中的歡愉和困擾。最后兩句以楊鞭、秋風、曉寒等意象，表達了作者對未來的期待和對歸鄉的渴望。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者在離別和旅途中的情感和思考。它既表達了作者對離別的感慨和思念，又表達了他對未來的希望和期待。這首詩詞以其深情和意境的描繪，展示了司馬光的才華和情感。

chén fā gù guān jì féng jí
晨發故關寄逢吉

huà jǐ yī zhōng qū jiàng zhàng, yì tíng mén wài fú zhēng ān.
畫戟衣中趨絳帳，驛亭門外拂征鞍。
yǐ jiē piāo bó sān nián bié, gèng fù cóng róng shí rì huān.
已嗟漂泊三年別，更負從容十日歡。
nuǎn xí wèi qióng tán xiào lè, zhì gāng xiāng wàng zhì liú nàn.
煖席未窮談笑樂，陟岡相望滯留難。
yáng biān cè mǎ jǐ duō yì, yuán shàng qiū fēng zuò xiǎo hán.
楊鞭策馬幾多意，原上秋風作曉寒。