“千里歸來屐齒蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范景仁謝寄西游行記》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八水三種路眇茫，
翠微深處白云鄉。
目{左目右蚩}懶拭如松液，
領發頻抓似栗房。
林壑不嫌無用物，
形骸難入少年場。
緣苔躡蔓知多少，
千里歸來屐齒蒼。

中文譯文：
八水三種路眇茫，
翠微深處白云鄉。
目眼懶得擦拭，像松樹上的樹脂一樣，
領口和頭發頻繁地抓，像栗子的殼一樣。
山林和山谷中沒有嫌棄無用之物，
身體難以適應年輕人的場所。
沿著苔蘚和蔓藤行走，知道多少艱辛，
千里歸來，屐齒已經蒼老。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者司馬光在西游行中的所見所感。詩中的八水指的是八條河流，三種路則代表了多樣的道路選擇，眇茫則形容這些路途的模糊和不確定性。翠微深處白云鄉則描繪了山林深處的寧靜和美麗景色。

詩中的目眼懶得擦拭，領口和頭發頻繁地抓，表達了作者在旅途中的疲憊和不舒適。形骸難入少年場則表明作者已經年老，不再適應年輕人的環境。

詩中的林壑不嫌無用物，表達了作者對自然界的贊美和對一切事物的包容態度。緣苔躡蔓知多少則表明作者在行走中經歷了許多困難和艱辛。千里歸來，屐齒已經蒼老則表達了作者在旅途中所受的歲月沉淀和磨礪。

這首詩詞通過描繪作者的旅途經歷，表達了對自然界的贊美、對歲月的思考以及對人生的感慨。同時，通過對細節的描寫，展現了作者對生活的細致觀察和對人性的深刻洞察。整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考，給人以深思和共鳴。

hé fàn jǐng rén xiè jì xī yóu xíng jì
和范景仁謝寄西游行記

bā shuǐ sān zhǒng lù miǎo máng, cuì wēi shēn chù bái yún xiāng.
八水三種路眇茫，翠微深處白云鄉。
mù zuǒ mù yòu chī lǎn shì rú sōng yè, lǐng fā pín zhuā shì lì fáng.
目{左目右蚩}懶拭如松液，領發頻抓似栗房。
lín hè bù xián wú yòng wù, xíng hái nán rù shào nián chǎng.
林壑不嫌無用物，形骸難入少年場。
yuán tái niè màn zhī duō shǎo, qiān lǐ guī lái jī chǐ cāng.
緣苔躡蔓知多少，千里歸來屐齒蒼。