“丸遇區臾止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丸遇區臾止”全詩
放懷同一貫，瞬目即千秋。
丸遇區臾止，萍隨波浪流。
所之皆自得，何懼亦何憂。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《逍遙四章呈欽之堯夫》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《逍遙四章呈欽之堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
六合廣袤無邊際，逍遙自在暢游。
放下束縛，心境一貫，瞬間即可超越千秋。
小丸遇到區區一刻停留，浮萍隨波浪流動。
所到之處皆自得，何懼又何憂。
詩意：
這首詩詞表達了逍遙自在、無拘無束的心境。詩人通過描繪六合廣袤無邊際的景象，表達了自由自在的暢游之感。他放下了束縛，心境一貫，瞬間超越了千秋，體現了超越時間和空間的境界。詩中的丸和浮萍象征著微小的存在，它們停留或流動，都是自然而然的，無需擔憂。詩人通過這些意象，表達了自我滿足和無憂無慮的心態。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人追求自由、超越束縛的心境。通過描繪廣袤無邊的景象，詩人展示了自由自在的暢游之感。他強調放下束縛，心境一貫，瞬間超越千秋，表達了超越時間和空間的境界。詩中的丸和浮萍象征著微小的存在，它們停留或流動，都是自然而然的，無需擔憂。詩人通過這些意象，表達了自我滿足和無憂無慮的心態。整首詩詞意境明朗，語言簡練，給人以輕松愉悅的感受，展示了宋代文人追求自由心境的精神追求。
“丸遇區臾止”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo sì zhāng chéng qīn zhī yáo fū
逍遙四章呈欽之堯夫
liù hé kuàng wú jì, xiāo yáo hǎo zòng yóu.
六合曠無際，逍遙好縱游。
fàng huái tóng yī guàn, shùn mù jí qiān qiū.
放懷同一貫，瞬目即千秋。
wán yù qū yú zhǐ, píng suí bō làng liú.
丸遇區臾止，萍隨波浪流。
suǒ zhī jiē zì dé, hé jù yì hé yōu.
所之皆自得，何懼亦何憂。
“丸遇區臾止”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。