“邊塞雪深迷小草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邊塞雪深迷小草”全詩
出師表動英雄志，征伐書移慷慨心。
邊塞雪深迷小草，關河秋老見喬林。
不須更論江南事，擊劍長歌且漫斟。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》王冕 翻譯、賞析和詩意
《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花漏無聲海月陰，
小窗燈火夜沉沉。
出師表動英雄志，
征伐書移慷慨心。
邊塞雪深迷小草，
關河秋老見喬林。
不須更論江南事，
擊劍長歌且漫斟。
詩意：
這首詩描繪了一個秋夜在燕山旅舍的情景。詩人通過描寫花鐘無聲、海月陰暗、小窗中的燈火昏暗，營造出一種寧靜而寂寥的氛圍。在這樣的環境中，詩人的思緒被引向了出師表和征伐書，表達了他對英雄志向的贊嘆和慷慨心懷。接著，詩人描述了邊塞上深深的積雪和茂密的喬木，暗示了戰爭的殘酷和歲月的流轉。最后，詩人表示不再討論江南的事情，而是選擇揮劍長歌，盡情享受當下的快樂。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，展現了作者對英雄事跡和戰爭的思考。通過描繪秋夜的景象，詩人將讀者帶入了一種靜謐的氛圍中，使人們更容易沉浸在詩意之中。詩中的出師表和征伐書是中國歷史上著名的文學作品，詩人通過提及這些作品，表達了對英雄事跡的敬佩和對壯志豪情的贊嘆。邊塞上的雪和喬木象征著歲月的變遷和戰爭的殘酷，給人以深深的思考。最后，詩人表示不再討論江南的事情，而是選擇揮劍長歌，表達了對當下快樂的追求和享受。整首詩以簡潔而有力的語言，展現了作者對歷史和人生的思考，給人以深深的思索和共鳴。
“邊塞雪深迷小草”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè yān shān lǚ shè ǒu chéng jì lín zhì hé
秋夜燕山旅舍偶成寄林致和
huā lòu wú shēng hǎi yuè yīn, xiǎo chuāng dēng huǒ yè shěn shěn.
花漏無聲海月陰，小窗燈火夜沈沈。
chū shī biǎo dòng yīng xióng zhì, zhēng fá shū yí kāng kǎi xīn.
出師表動英雄志，征伐書移慷慨心。
biān sài xuě shēn mí xiǎo cǎo, guān hé qiū lǎo jiàn qiáo lín.
邊塞雪深迷小草，關河秋老見喬林。
bù xū gèng lùn jiāng nán shì, jī jiàn cháng gē qiě màn zhēn.
不須更論江南事，擊劍長歌且漫斟。
“邊塞雪深迷小草”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。