“不抵江南處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不抵江南處士家”全詩
漫言海上神仙宅，不抵江南處士家。
有客相過勿多論，老夫迂闊是生涯。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《今時》王冕 翻譯、賞析和詩意
《今時》是元代王冕的一首詩詞。這首詩詞通過對現實與古代的對比，表達了作者對詩歌創作的熱情和對自然景物的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
今時自與古時別，
現在與古代已有別，
酒興何如詩興賒？
酒的興致與詩的興致相比如何？
風引白云歸坐榻，
微風吹動白云歸來落在床榻上，
雨蒸花氣入窗紗。
雨水蒸發，花的香氣透過窗紗飄入室內。
漫言海上神仙宅，
隨意談論海上神仙的居所，
不抵江南處士家。
卻不及江南的隱士之家。
有客相過勿多論，
有客人來訪，不必多談論，
老夫迂闊是生涯。
老夫的迂闊就是我的生活方式。
這首詩詞通過對現實與古代的對比，表達了作者對詩歌創作的熱情和對自然景物的贊美。作者認為現在的時代與古代已經有了很大的不同，酒的興致無法與詩的興致相比。他描述了微風吹動白云歸來，雨水蒸發花的香氣透過窗紗飄入室內的美景，表達了對自然的贊美之情。同時，他也提到了海上神仙的居所，但認為這些都不及江南的隱士之家。最后，他表示自己的生活方式是迂闊的，意味著他追求自由自在的生活。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對現實與古代、自然景物和生活方式的思考和感悟，展現了王冕獨特的詩意和審美觀。
“不抵江南處士家”全詩拼音讀音對照參考
jīn shí
今時
jīn shí zì yǔ gǔ shí bié, jiǔ xìng hé rú shī xìng shē? fēng yǐn bái yún guī zuò tà, yǔ zhēng huā qì rù chuāng shā.
今時自與古時別，酒興何如詩興賒？風引白云歸坐榻，雨蒸花氣入窗紗。
màn yán hǎi shàng shén xiān zhái, bù dǐ jiāng nán chǔ shì jiā.
漫言海上神仙宅，不抵江南處士家。
yǒu kè xiāng guò wù duō lùn, lǎo fū yū kuò shì shēng yá.
有客相過勿多論，老夫迂闊是生涯。
“不抵江南處士家”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。