“豺虎恣縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豺虎恣縱橫”全詩
人民正凋瘵，豺虎恣縱橫。
白水沈南國，青山沒上京。
吾儒無可奈，老淚向天傾。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《春晚客懷 其七》王冕 翻譯、賞析和詩意
《春晚客懷 其七》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賈誼治安策，虛勞瀆圣明。
人民正凋瘵，豺虎恣縱橫。
白水沈南國，青山沒上京。
吾儒無可奈，老淚向天傾。
詩意：
這首詩詞表達了作者對當時社會動蕩和治安問題的憂慮之情。詩中提到了賈誼，他是漢代的一位重要政治家和文學家，他的治安策略被認為是虛假的，對圣明的侮辱。詩人通過描繪人民的困境和豺虎橫行的景象，表達了對社會動蕩和人民苦難的關切。詩中還提到了白水沉沒了南國，青山也遮掩了京城，這些景象象征著社會秩序的崩潰和國家的衰敗。最后，詩人表示自己作為一個儒家學者，對這一切無能為力，只能向天空傾訴自己的悲傷和無奈。
賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對當時社會動蕩和治安問題的擔憂和無奈。通過描繪人民的困境和社會的混亂，詩人展現了對社會秩序崩潰的憂慮。詩中的白水沉沒南國和青山遮掩京城的景象，形象地描繪了國家的衰敗和社會的動蕩。最后，詩人以老淚向天傾的形象，表達了自己作為一個儒家學者對這一切的無能為力和悲傷之情。整首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，傳達了作者對社會現實的思考和關切，展現了他對國家和人民的關懷。
“豺虎恣縱橫”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn kè huái qí qī
春晚客懷 其七
jiǎ yì zhì ān cè, xū láo dú shèng míng.
賈誼治安策，虛勞瀆圣明。
rén mín zhèng diāo zhài, chái hǔ zì zòng héng.
人民正凋瘵，豺虎恣縱橫。
bái shuǐ shěn nán guó, qīng shān méi shàng jīng.
白水沈南國，青山沒上京。
wú rú wú kě nài, lǎo lèi xiàng tiān qīng.
吾儒無可奈，老淚向天傾。
“豺虎恣縱橫”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。