“明年春風誰是主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明年春風誰是主”全詩
笑回不覓錦纏頭，四坐金錢落如雨。
云煙轉首無定期，紫燕黃鸝對人語。
對人語，明年春風誰是主？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《吳姬曲 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《吳姬曲 其四》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了吳姬的舞蹈場景，以及她的美麗和高貴。
詩詞的中文譯文如下：
吳姬舞，翠袖凌云步輕舉。
笑回不覓錦纏頭，四坐金錢落如雨。
云煙轉首無定期，紫燕黃鸝對人語。
對人語，明年春風誰是主？
這首詩詞通過描繪吳姬的舞蹈，展現了她的輕盈和優雅。她的翠袖在舞動中仿佛能夠凌云飛舞，步伐輕盈而優美。詩中提到笑回時沒有找到錦纏頭，這可能是指吳姬的發飾或頭飾，暗示她的美麗超越了物質的裝飾。
接下來的兩句描述了吳姬舞蹈時四周金錢紛紛落下的場景，形容了她的舞姿之美引來了眾人的贊賞和奉獻。
詩的后半部分表達了吳姬的身份和地位的不穩定。云煙轉首無定期，可能暗示吳姬的命運多變，她的地位和身份可能隨著時間的推移而改變。紫燕和黃鸝對人語，可能是指吳姬與其他人的交流和互動，暗示她的社交圈子廣闊。
最后一句“明年春風誰是主？”是一個反問句，表達了吳姬對未來的不確定和對命運的思考。她不知道明年春天誰將主宰她的命運，暗示她的命運可能受到外界因素的影響。
總的來說，這首詩詞通過描繪吳姬的舞蹈和身份的不穩定，表達了作者對美的追求和對命運的思考。
“明年春風誰是主”全詩拼音讀音對照參考
wú jī qū qí sì
吳姬曲 其四
wú jī wǔ, cuì xiù líng yún bù qīng jǔ.
吳姬舞，翠袖凌云步輕舉。
xiào huí bù mì jǐn chán tóu, sì zuò jīn qián luò rú yǔ.
笑回不覓錦纏頭，四坐金錢落如雨。
yún yān zhuǎn shǒu wú dìng qī, zǐ yàn huáng lí duì rén yǔ.
云煙轉首無定期，紫燕黃鸝對人語。
duì rén yǔ, míng nián chūn fēng shuí shì zhǔ?
對人語，明年春風誰是主？
“明年春風誰是主”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。