“麋鹿自相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麋鹿自相親”全詩
帶泥移瘦竹，和蘚擇枯薪。
時酌山泉賞，都無世俗塵。
烏鳶雖見忌，麋鹿自相親。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山中雜興 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山中雜興 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
因為拜山農號，生活每天都有新的體驗。
帶著泥土移動瘦竹，挑選帶苔蘚的枯木柴。
時常品味山泉的清甜，摒棄世俗的塵囂。
即使烏鳶也害怕接近，而麋鹿卻自然相親。
詩意：
這首詩詞表達了作者在山中生活的愉悅和寧靜。拜山農號意味著作者過著與眾不同的生活，每一天都有新的發現和變化。詩中描述了作者在山中采集竹子和枯木柴，體現了對自然的親近和對簡樸生活的追求。同時，作者品味山泉、摒棄塵囂，表達了遠離紛擾、追求心靈寧靜的意愿。盡管烏鳶害怕接近，但麋鹿卻自然而然地親近作者，展現了與自然和諧相處的美好景象。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言詮釋了作者在山中的生活狀態和心境。通過描述作者的日常生活和與自然的親近，詩詞表達了作者對簡樸自然生活的向往和追求。作者挑選泥土滋潤的瘦竹和帶苔蘚的枯木柴，體現了對自然材料的珍視和利用。品味山泉，摒棄塵囂，顯示了作者對自然清新和寧靜的向往，同時也暗示了遠離塵世的追求。烏鳶害怕接近，可能象征著俗世的紛擾和煩惱，而麋鹿自然相親，表達了與自然和諧相處的美好愿望。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪出作者在山中的寧靜和與自然的融合，給人以寧靜、平和的美感，展現了元代詩歌的特色。
“麋鹿自相親”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zá xìng qí èr
山中雜興 其二
yīn bài shān nóng hào, shēng yá rì rì xīn.
因拜山農號，生涯日日新。
dài ní yí shòu zhú, hé xiǎn zé kū xīn.
帶泥移瘦竹，和蘚擇枯薪。
shí zhuó shān quán shǎng, dōu wú shì sú chén.
時酌山泉賞，都無世俗塵。
wū yuān suī jiàn jì, mí lù zì xiāng qīn.
烏鳶雖見忌，麋鹿自相親。
“麋鹿自相親”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。