“抱膝長吟罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居 其四》是元代詩人王冕的作品，詩意描繪了村居生活中的英雄氣概。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英雄在何處？
氣概屬山家。
蟻布出入陣，
蜂排早晚衙。
野花團部伍，
溪樹擁旗牙。
抱膝長吟罷，
天邊日又斜。

詩意：
這首詩以村居為背景，探討了英雄氣概的所在。詩人通過描繪日常生活中的細節，表達了對村莊中默默奉獻、無私奮斗的人們所抱有的敬意和贊美之情。

賞析：
《村居 其四》以簡潔明快的語言，勾勒出村莊中的英雄形象。詩中的第一句“英雄在何處？”直截了當地提出了問題，引發讀者對英雄所在之處的思考。接下來的兩句“氣概屬山家。蟻布出入陣，蜂排早晚衙。”通過山家、蟻、蜂等形象的運用，表達了英雄的大氣概和勇敢無畏的精神。詩中的“野花團部伍，溪樹擁旗牙。”描繪了英雄們團結一致、英勇無畏的場景。最后兩句“抱膝長吟罷，天邊日又斜。”則表達了詩人在靜思中對英雄事跡的追憶和對時光流轉的感慨。

整首詩通過簡練的語言和生動的意象，展示了村莊中英雄人物的形象和精神風貌。詩人通過對日常生活中的細節的描繪，將英雄氣概融入到平凡的村莊生活之中，向那些默默奉獻、無私奮斗的人們致以崇高的敬意。這首詩通過對英雄形象的塑造，呼應了元代文化中崇尚英雄主義的思潮，傳遞出對英雄品質的贊美和追求。

cūn jū qí sì
村居 其四

yīng xióng zài hé chǔ? qì gài shǔ shān jiā.
英雄在何處？氣概屬山家。
yǐ bù chū rù zhèn, fēng pái zǎo wǎn yá.
蟻布出入陣，蜂排早晚衙。
yě huā tuán bù wǔ, xī shù yōng qí yá.
野花團部伍，溪樹擁旗牙。
bào xī cháng yín bà, tiān biān rì yòu xié.
抱膝長吟罷，天邊日又斜。