<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “其存者長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    其存者長”出自宋代黃庭堅的《巖下放言五首之博山臺》, 詩句共4個字,詩句拼音為:qí cún zhě zhǎng,詩句平仄:平平仄仄。

    “其存者長”全詩

    《巖下放言五首之博山臺》
    石蘊璵璠,山得其來之澤。
    木無犧象,天開不材之祥。
    屹金爐之突兀,其山海之來翔。
    然以明哲之火,熏以忠信之香。
    俯仰一時,非智所及;付與萬世,其存者長

    分類:

    作者簡介(黃庭堅)

    黃庭堅頭像

    黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。

    《巖下放言五首之博山臺》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

    《巖下放言五首之博山臺》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    石蘊璵璠,山得其來之澤。
    木無犧象,天開不材之祥。
    屹金爐之突兀,其山海之來翔。
    然以明哲之火,熏以忠信之香。
    俯仰一時,非智所及;
    付與萬世,其存者長。

    中文譯文:
    石蘊璵璠,山得其來之澤。
    山中蘊藏著珍貴的寶石,擁有自然之賜。
    木無犧象,天開不材之祥。
    沒有木材的形象,天空不會展示出杰出之兆。
    屹金爐之突兀,其山海之來翔。
    高聳如黃金的爐臺,它與山海相輝映。
    然以明哲之火,熏以忠信之香。
    然而,通過明智的智慧之火,以忠誠信仰之香氣熏陶。
    俯仰一時,非智所及;
    凡事只局限于短暫的一時,并非智慧所能觸及;
    付與萬世,其存者長。
    但是如果能傳承給子孫后代,它將永久存在。

    詩意和賞析:
    這首詩詞以山和石為主題,表達了作者對山的贊美和思考。作者通過描繪山中蘊藏的寶石和山的高聳壯麗,表達了自然界的宏偉和寶貴之處。詩中提到了明智和忠信,暗示了作者對智慧和道德的追求。作者認為智慧和道德的火焰可以熏陶人們的心靈,使他們具備持久的品質。

    詩的后半部分表達了作者對人生的深思。作者認為俯仰之間,人的一生轉瞬即逝,不能被智慧所完全理解。然而,如果能將智慧和道德的精神傳承給后代,它們將永遠存在并發揚光大。

    整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀,融入了作者的思考和哲理,展示了黃庭堅獨特的藝術風格和思想深度。通過對自然和人生的思考,詩詞表達了對智慧和道德的追求,以及對傳承和永恒的渴望。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “其存者長”全詩拼音讀音對照參考

    yán xià fàng yán wǔ shǒu zhī bó shān tái
    巖下放言五首之博山臺

    shí yùn yú fán, shān dé qí lái zhī zé.
    石蘊璵璠,山得其來之澤。
    mù wú xī xiàng, tiān kāi bù cái zhī xiáng.
    木無犧象,天開不材之祥。
    yì jīn lú zhī tū wù, qí shān hǎi zhī lái xiáng.
    屹金爐之突兀,其山海之來翔。
    rán yǐ míng zhé zhī huǒ, xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng.
    然以明哲之火,熏以忠信之香。
    fǔ yǎng yī shí, fēi zhì suǒ jí fù yǔ wàn shì, qí cún zhě zhǎng.
    俯仰一時,非智所及;付與萬世,其存者長。

    “其存者長”平仄韻腳

    拼音:qí cún zhě zhǎng
    平仄:平平仄仄
    韻腳:(平韻) 下平七陽  (仄韻) 上聲二十二養   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “其存者長”的相關詩句

    “其存者長”的關聯詩句

    網友評論


    * “其存者長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“其存者長”出自黃庭堅的 《巖下放言五首之博山臺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi