“然後知何時有古人之風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“然後知何時有古人之風”全詩
玄黃虺隤，以腳支柱。
與物殊絕，筆墨易取。
至於庸庸，殆難為工。
然後知何時有古人之風。
觀其雄雌，矜顧不進。
庸中俊佼，駑中駿馹邪。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《劉元輔畫馬扇贊》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《劉元輔畫馬扇贊》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅畫作，表達了對畫中馬扇的贊美，同時也反映了作者對藝術創作的思考和感悟。
詩詞中的內容可以概括為以下幾點：
1. 天材權奇，以龍為友：指畫中的馬扇材質非常珍貴，如同天上的神龍，與之為伴。
2. 玄黃虺隤，以腳支柱：描述畫中的馬扇底部有一條虎紋，像一條玄黃色的蛇，作為支撐。
3. 與物殊絕，筆墨易取：強調畫家的技藝高超，能夠將馬扇的形象描繪得非常逼真，簡單的筆墨就能表現出其精髓。
4. 至於庸庸，殆難為工：對于平庸之人而言，要想創作出如此出色的作品是非常困難的。
5. 然後知何時有古人之風：只有在達到一定水平之后，才能領悟到古人的藝術風韻。
6. 觀其雄雌，矜顧不進：觀察畫中的馬扇，它雄健而自豪，不愿向前。
7. 庸中俊佼，駑中駿馹邪：指出庸庸之人中也有俊秀之輩，駑馬中也有良駒。
這首詩詞的中文譯文如下：
天生材質珍奇異樣，與神龍為友愛相隨。
底部虎紋玄黃色，腳作支撐如蛇垂。
與其他物品相比獨特，用筆墨輕易可取。
然而對于平庸之人，難以創作出如此絕艷之作。
只有達到一定水平以后，才能領悟到古人的藝術風韻。
觀察它的雄姿雌態，傲然矜持不愿前進。
庸庸之人中也有佼佼者，駑馬之中也有良駒。
這首詩詞的詩意是對一幅畫作的贊美和思考。作者通過描繪畫中馬扇的神奇之處和與眾不同的特點，表達了對藝術創作的敬仰和對高超技藝的贊賞。同時，他也借此反思了自身的創作之路以及對古人藝術風格的追求。通過對馬扇的描繪，作者展示了自己對藝術的獨特見解和對卓越作品的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對藝術的理解和對創作的審視，同時通過對馬扇形象的描繪，展示了作者對生活和藝術的獨特感悟。詩詞中的比喻和形象描繪使得作品更具生動性和藝術感，體現了黃庭堅作為一位文人的才華和對藝術的追求。
“然後知何時有古人之風”全詩拼音讀音對照參考
liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn
劉元輔畫馬扇贊
tiān cái quán qí, yǐ lóng wèi yǒu.
天材權奇，以龍為友。
xuán huáng huī tuí, yǐ jiǎo zhī zhù.
玄黃虺隤，以腳支柱。
yǔ wù shū jué, bǐ mò yì qǔ.
與物殊絕，筆墨易取。
zhì yú yōng yōng, dài nán wéi gōng.
至於庸庸，殆難為工。
rán hòu zhī hé shí yǒu gǔ rén zhī fēng.
然後知何時有古人之風。
guān qí xióng cí, jīn gù bù jìn.
觀其雄雌，矜顧不進。
yōng zhōng jùn jiǎo, nú zhōng jùn rì xié.
庸中俊佼，駑中駿馹邪。
“然後知何時有古人之風”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。