“飽死笑東方”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飽死笑東方”全詩
文章雜蛟蚓,丹墨有淡涼。
平昔曾充貢,酸寒未易忘。
書生成底事,飽死笑東方。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《未試即事雜書率用秋日同文館為首句》張耒 翻譯、賞析和詩意
《未試即事雜書率用秋日同文館為首句》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
名自諸侯選,功收一日長。
文章雜蛟蚓,丹墨有淡涼。
平昔曾充貢,酸寒未易忘。
書生成底事,飽死笑東方。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己文學成就的自豪和對文學創作的熱愛。作者通過描述自己的文學才華和創作經歷,表達了對名望和成就的追求,同時也表達了對文學創作過程中的辛苦和冷落的感受。最后兩句表達了作者對書寫的熱情和對東方文化的贊美。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者的情感和思考。首句“名自諸侯選,功收一日長”表達了作者對自己名望的追求,認為通過自己的努力和才華,名聲會逐漸積累。接下來的兩句“文章雜蛟蚓,丹墨有淡涼”描繪了作者在創作過程中的辛苦和孤獨,表達了對文學創作的真實感受。
接下來的兩句“平昔曾充貢,酸寒未易忘”表達了作者曾經受到過的贊譽和榮耀,同時也表達了這些榮耀并不容易被遺忘。最后兩句“書生成底事,飽死笑東方”表達了作者對書寫的熱情和對東方文化的贊美,表明作者將繼續努力創作,并以此為樂。
整首詩詞通過簡潔而富有表達力的語言,展示了作者對文學創作的熱愛和對名望的追求,同時也表達了對創作過程中的辛苦和對文學成就的珍視。這首詩詞在表達個人情感的同時,也融入了對東方文化的贊美,展示了作者的文化自信和對傳統文化的尊重。
“飽死笑東方”全詩拼音讀音對照參考
wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù
未試即事雜書率用秋日同文館為首句
míng zì zhū hóu xuǎn, gōng shōu yī rì zhǎng.
名自諸侯選,功收一日長。
wén zhāng zá jiāo yǐn, dān mò yǒu dàn liáng.
文章雜蛟蚓,丹墨有淡涼。
píng xī céng chōng gòng, suān hán wèi yì wàng.
平昔曾充貢,酸寒未易忘。
shū shēng chéng dǐ shì, bǎo sǐ xiào dōng fāng.
書生成底事,飽死笑東方。
“飽死笑東方”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。